THIÊN LÝ MỆNH CẢO (phần 13)
- THIÊN LÝ MỆNH CẢO (phần tiếp theo)
支合
Chi hiệp
支合種類
Chi hợp chủng loại
（一）六合 子與丑、寅與亥、卯與戌、辰與酉、巳與申、午與未皆爲六合。六合之理，蓋由日月合朔而來。十一月建子，合朔于丑，十二月建丑，合朔于子，故子丑六合。正月建寅合朔于亥。十月建亥，合塑于寅。故寅亥六合。
( Nhất ) lục hiệp tý dữ sửu , dần dữ hợi , mão dữ tuất , thìn dữ dậu , tị dữ thân , ngọ dữ mùi giai vi lục hiệp . Lục hiệp chi lý , cái do nhật nguyệt hiệp sóc nhi lai . Thập nhất nguyệt kiến tý , hiệp sóc vu sửu , thập nhị nguyệt kiến sửu , hiệp sóc vu tý , cố tý sửu lục hiệp . Chinh nguyệt kiến dần hiệp sóc vu hợi . Thập nguyệt kiến hợi , hiệp tố vu dần . Cố dần hợi lục hiệp .
（二）局合 亥卯未合成木局，寅午戌合成火局，巳酉丑合成金局，申子辰合成水局，皆爲局合。局合之理，蓋取生旺墓一气始終也（如亥卯未木局，亥爲木之生地，卯爲木這旺地，未爲木之墓地也）。
( Nhị ) cục hiệp hợi mão mùi hợp thành mộc cục , dần ngọ tuất hợp thành hỏa cục , tị dậu sửu hợp thành kim cục , thân tý thìn hợp thành thủy cục , giai vi cục hiệp . Cục hiệp chi lý , cái thủ sanh vượng mộ nhất khí thủy chung dã ( như hợi mão mùi mộc cục , hợi vi mộc chi sanh địa , mão vi mộc giá vượng địa , mùi vi mộc chi mộ địa dã ) .
（三）方合 寅卯辰爲東方，巳午未爲南方，申酉戌爲西方，亥子丑爲北方，皆爲方合。方合之理，蓋取三支一气聯貫也。
( Tam ) phương hiệp dần mão thìn vi đông phương , tị ngọ mùi vi nam phương , thân dậu tuất vi tây phương , hợi tý sửu vi bắc phương , giai vi phương hiệp . Phương hiệp chi lý , cái thủ tam chi nhất khí liên quan dã .
支合之影響
Chi hiệp chi ảnh hưởng
（一）六合 兩支相合，猶羈絆也。凶神逢合則減凶，吉神逢合則減吉。
( Nhất ) lục hiệp lưỡng chi tương hợp , do ky bán dã . Hung thần phùng hiệp tắc giảm hung , cát thần phùng hiệp tắc giảm cát .
（二）局合 亥卯未合成木局，命中喜木則吉，忌木則凶。寅午戌合成火局，命中喜火則吉，忌火則凶。巳酉丑合成金局，命中喜金則吉，忌金則凶。申子辰合成水局，命中喜水則吉，忌水則凶。
( Nhị ) cục hiệp hợi mão mùi hợp thành mộc cục , mệnh trung hỉ mộc tắc cát , kị mộc tắc hung . Dần ngọ tuất hợp thành hỏa cục , mệnh trung hỉ hỏa tắc cát , kị hỏa tắc hung . Tị dậu sửu hợp thành kim cục , mệnh trung hỉ kim tắc cát , kị kim tắc hung . Thân tý thìn hợp thành thủy cục , mệnh trung hỉ thủy tắc cát , kị thủy tắc hung .
（三）方合 寅卯辰合爲東方，命中喜木則吉，忌木則凶。巳午未合爲南方，命中喜火則吉，忌火則凶。申酉戌合爲西方，命中喜金則喜，忌金則凶。亥子丑合爲北方，命中喜水則吉，忌水則凶。
( Tam ) phương hiệp dần mão thìn hợp vi đông phương , mệnh trung hỉ mộc tắc cát , kị mộc tắc hung . Tị ngọ mùi hợp vi nam phương , mệnh trung hỉ hỏa tắc cát , kị hỏa tắc hung . Thân dậu tuất hợp vi tây phương , mệnh trung hỉ kim tắc hỉ , kị kim tắc hung . Hợi tý sửu hợp vi bắc phương , mệnh trung hỉ thủy tắc cát , kị thủy tắc hung .
支合之區別
Chi hiệp chi khu biệt
（一）局合應以旺支最爲重要。亥卯未，卯爲旺支。巳酉丑，酉爲旺支。寅午戌，午爲旺支。申子辰，子爲旺支。若亥卯、卯未、巳酉、酉丑、寅午、午戌、申子、子辰，雖只兩支相合，因有旺支，其力非輕，僅稍遜三支全合而已。若亥未、巳丑、寅戌、申辰、亦兩支相合，因無旺支，其力最弱，几無合意也。
( Nhất ) cục hiệp ứng dĩ vượng chi tối vi trọng yếu . Hợi mão mùi , mão vi vượng chi . Tị dậu sửu , dậu vi vượng chi . Dần ngọ tuất , ngọ vi vượng chi . Thân tý thìn , tý vi vượng chi . Nhược hợi mão , mão mùi , tị dậu , dậu sửu , dần ngọ , ngọ tuất , thân tý , tý thìn , tuy chỉ lưỡng chi tương hợp , nhân hữu vượng chi , kỳ lực phi khinh , cận sảo tốn tam chi toàn hiệp nhi dĩ . Nhược hợi mùi , tị sửu , dần tuất , thân thìn , diệc lưỡng chi tương hợp , nhân vô vượng chi , kỳ lực tối nhược , kỷ vô hợp ý dã .
（二）方合以三支全者可合，若只二支，涌合論。
( Nhị ) phương hiệp dĩ tam chi toàn giả khả hiệp , nhược chỉ nhị chi , dũng hiệp luận .
（三）六合以緊貼則合，僩隔一位或二位，即不能合。
( Tam ) lục hiệp dĩ khẩn thiếp tắc hiệp , gián cách nhất vị hoặc nhị vị , tức bất năng hiệp .
（四）方合局合而三支全者，有一閒字僩隔，仍作合論。只二支而僩隔，即不能合。
( Tứ ) phương hiệp cục hiệp nhi tam chi toàn giả , hữu nhất gian tự gián cách , nhưng tác hiệp luận . Chỉ nhị chi nhi gián cách , tức bất năng hiệp .
（五）六合而一支屬旬空，合力減輕。
( Ngũ ) lục hiệp nhi nhất chi thuộc tuần không , hợp lực giảm khinh .
（六）如戊日寅月，全成東方，俱以殺論。戊日卯月，全成東方，俱以官論。戊日辰月，全成東方，視寅卯之勢孰重，以分官殺。其余仿此。
( Lục ) như mậu nhật dần nguyệt , toàn thành đông phương , câu dĩ sát luận . Mậu nhật mão nguyệt , toàn thành đông phương , câu dĩ quan luận . Mậu nhật thìn nguyệt , toàn thành đông phương , thị dần mão chi thế thục trọng , dĩ phân quan sát . Kỳ dư phảng thử .
（七）如二卯一戌，或二寅一亥，皆六合之妒合也。然地支多藏干，較天干爲復雜，且六合這成，非由于陰陽生克，故其妒力，遠不若天干妒合之重也。
( Thất ) như nhị mão nhất tuất , hoặc nhị dần nhất hợi , giai lục hiệp chi đố hiệp dã . Nhiên địa chi đa tàng can , giác thiên can vi phục tạp , thả lục hiệp giá thành , phi do vu âm dương sanh khắc , cố kỳ đố lực , viễn bất nhược thiên can đố hiệp chi trọng dã .
（八）如寅卯辰東方，若柱中有二寅，或二卯，或二辰。如亥卯未木局，柱中有二亥，或二卯，或二未，皆不作妒合論，且滿足以増加合力也。
( Bát ) như dần mão thìn đông phương , nhược trụ trung hữu nhị dần , hoặc nhị mão , hoặc nhị thìn . Như hợi mão mùi mộc cục , trụ trung hữu nhị hợi , hoặc nhị mão , hoặc nhị vị , giai bất tác đố hiệp luận , thả mãn túc dĩ tăng gia hợp lực dã .
（九）如寅卯辰東方，見亥字是爲生方這神，見未字是爲方克之財，皆非局混方也。
( Cửu ) như dần mão thìn đông phương , kiến hợi tự thị vi sanh phương giá thần , kiến vị tự thị vi phương khắc chi tài , giai phi cục hỗn phương dã .
（十）如亥卯未木局，見寅字是其同气，見辰字是其財神，皆非方混局也。
( Thập ) như hợi mão mùi mộc cục , kiến dần tự thị kỳ đồng khí , kiến thìn tự thị kỳ tài thần , giai phi phương hỗn cục dã .
支刑
Chi hình
地支相刑，以局加方取之。亥卯未木局，加亥子丑之方，故亥刑亥，卯刑子，未刑丑。申子辰子局，加寅卯辰之方，故申刑寅，子刑卯，辰刑辰。寅午戌火局，加巳午未之方，故寅刑巳，午刑午，戌刑未。巳酉丑金局，加申酉戌之方，故巳刑申，酉刑酉，丑型戌。內除未刑丑，申刑寅，系相衝外，故以寅刑巳，巳刑申及丑刑戌、戌刑未爲三刑，子卯爲相刑，辰午酉亥爲自刑。然細究之，殊無圓滿之理義，但雖不知其所以然，于命理亦無害也。
Địa chi tương hình , dĩ cục gia phương thủ chi . Hợi mão mùi mộc cục , gia hợi tý sửu chi phương , cố hợi hình hợi , mão hình tý , mùi hình sửu . Thân tý thìn tý cục , gia dần mão thìn chi phương , cố thân hình dần , tử hình mão , thìn hình thìn . Dần ngọ tuất hỏa cục , gia tị ngọ mùi chi phương , cố dần hình tị , ngọ hình ngọ , tuất hình mùi . Tị dậu sửu kim cục , gia thân dậu tuất chi phương , cố tị hình thân , dậu hình dậu , sửu hình tuất . Nội trừ mùi hình sửu , thân hình dần , hệ tương xung ngoại , cố dĩ dần hình tị , tị hình thân cập sửu hình tuất , tuất hình mùi vi tam hình , tý mão vi tương hình , thìn ngọ dậu hợi vi tự hình . Nhiên tế cứu chi , thù vô viên mãn chi lý nghĩa , đãn tuy bất tri kỳ sở dĩ nhiên , vu mệnh lý diệc vô hại dã .
支刑之區別
Chi hình chi khu biệt
（一）寅刑巳、巳刑申、丑型戌、戌刑未爲三刑。
( Nhất ) dần hình tỵ , tị hình thân , sửu hình tuất , tuất hình mùi vi tam hình .
（二）子卯爲相刑。
( Nhị ) tý mão vi tương hình .
（三）辰、午、酉、亥爲自刑。
( Tam ) thìn , ngọ , dậu , hợi vi tự hình .
支刑之影響
Chi hình chi ảnh hưởng
（一）寅刑巳，乃木火相生。巳刑申，巳申本合。丑形戌，戌刑未，皆屬同類之土。子卯相刑，又爲水相生。辰刑辰，午刑午，酉刑酉，亥刑亥，本支自刑，更無戰意，故刑與衝异，兩支相刑，不過動搖而已，無勝敗之分也。禍福之力極輕，一經僩隔，尤爲平淡。人命有遇刑而操威柄者。四柱本吉耳，有遇刑而猥凶禍者，四柱本凶耳，非必皆刑之故。考相刑之法，或三，或二，或一，例既偏駮雜亂，而又無确然之理，爲命學立說中，最不足深信者也。或有地支丑戌未全，寅巳申全。而輒遭糾紛者，蓋支中藏神之生克，過于雜亂所致，非因相刑之故耳。
( Nhất ) dần hình tị , nãi mộc hỏa tương sinh . Tị hình thân , tị thân bổn hiệp . Sửu hình tuất , tuất hình mùi , giai thuộc đồng loại chi thổ . Tý mão tương hình , hựu vi thủy tương sinh . Thìn hình thìn , ngọ hình ngọ , dậu hình dậu , hợi hình hợi , bổn chi tự hình , canh vô chiến ý , cố hình dữ xung di , lưỡng chi tương hình , bất quá động diêu nhi dĩ , vô thắng bại chi phân dã . Họa phúc chi lực cực khinh , nhất kinh gián cách , vưu vi bình đạm . Nhân mệnh hữu ngộ hình nhi thao uy bính giả . Tứ trụ bổn cát nhĩ , hữu ngộ hình nhi ổi hung họa giả , tứ trụ bổn hung nhĩ , phi tất giai hình chi cố . Khảo tương hình chi pháp , hoặc tam , hoặc nhị , hoặc nhất , lệ ký thiên bác tạp loạn , nhi hựu vô xác nhiên chi lý , vi mệnh học lập thuyết trung , tối bất túc thâm tín giả dã . Hoặc hữu địa chi sửu tuất mùi toàn , dần tị thân toàn . Nhi triếp tao củ phân giả , cái chi trung tàng thần chi sanh khắc , quá vu tạp loạn sở trí , phi nhân tương hình chi cố nhĩ .
[Có thể còn thiếu ít nhất một hoặc nhiều đoạn tiếp theo, bởi có Nhất ắt phải có Nhị ... tiếp theo. Nhưng tài liệu chỉ có bấy nhiêu.]
支害
Chi hại
支害之影響
Chi hại chi ảnh hưởng
地支相害由相合而來，衝我合神，故謂之害。子合丑而未衝之，故未害子。丑合子而午衝之，故午害丑。寅合亥而巳衝之，故巳害寅。卯合戌而辰衝之，故辰害卯。辰合酉而卯衝之，故卯害辰。巳合申而寅衝之，故寅害巳。午合未而丑衝之，故丑害午。未合午而子衝之，故子害未。申合巳而亥衝之，故亥害申，酉合辰而戌衝之，故戌害酉。戌合卯而酉衝之，故酉害戌。亥合寅而申衝之，故申害亥。總而計之，以六支害六支。衝其合我者，必合其衝我者。
Địa chi tương hại do tương hợp nhi lai , xung ngã hiệp thần , cố vị chi hại . Tý hiệp sửu nhi mùi xung chi , cố mùi hại tý . Sửu hợp tý nhi ngọ xung chi , cố ngọ hại sửu . Dần hiệp hợi nhi tị xung chi , cố tị hại dần . Mão hiệp tuất nhi thìn xung chi , cố thìn hại mão . Thìn hiệp dậu nhi mão xung chi , cố mão hại thìn . Tịhiệp thân nhi dần xung chi , cố dần hại tị . Ngọ hiệp mùi nhi sửu xung chi , cố sửu hại ngọ . Mùi hiệp ngọ nhi tý xung chi , cố tý hại mùi . Thân hiệp tị nhi hợi xung chi , cố hợi hại thân , dậu hiệp thìn nhi tuất xung chi , cố tuất hại dậu . Tuất hiệp mão nhi dậu xung chi , cố dậu hại tuất . Hợi hiệp dần nhi thân xung chi , cố thân hại hợi . Tổng nhi kế chi , dĩ lục chi hại lục chi . Xung kỳ hiệp ngã giả , tất hiệp kỳ xung ngã giả .
人命逢支害，影響分四種：
Nhân mệnh phùng chi hại , ảnh hưởng phân tứ chủng :
（一）如子午相衝，子勝午敗。有丑合子害午，若子爲吉神，午爲凶神，則丑合子是減輕吉力。雖害吉，不比午衝之甚，是減輕懲凶之力，乃不利于命局也。若子爲凶神，午爲吉神，則丑合子，是減輕凶力。雖害午，不比衝午之甚，減輕損吉之力，乃利于命局也，故害者直等于衝合並見耳。
( nhất ) như tý ngọ tương xung , tý thắng ngọ bại . Hữu sửu hợp tý hại ngọ , nhược tý vi cát thần , ngọ vi hung thần , tắc sửu hợp tý thị giảm khinh cát lực . Tuy hại cát , bất tỉ ngọ xung chi thậm , thị giảm khinh trừng hung chi lực , nãi bất lợi vu mệnh cục dã . Nhược tý vi hung thần , ngọ vi cát thần , tắc sửu hợp tý , thị giảm khinh hung lực . Tuy hại ngọ , bất tỉ xung ngọ chi thậm , giảm khinh tổn cát chi lực , nãi lợi vu mệnh cục dã , cố hại giả trực đẳng vu xung hợp tịnh kiến nhĩ .
（二）只兩支相害，而無衝，于命局上無甚影響
( Nhị ) chỉ lưỡng chi tương hại , nhi vô xung , vu mệnh cục thượng vô thậm ảnh hưởng
（三）兩支相害，其一逢合，以合論吉凶。
( Tam ) lưỡng chi tương hại , kỳ nhất phùng hiệp , dĩ hiệp luận cát hung .
（四）兩支相害，地位僩隔，不以害論。
( Tứ ) lưỡng chi tương hại , địa vị gián cách , bất dĩ hại luận .
地支衝合刑害並見
Địa chi xung hiệp hình hại tịnh kiến
命有地支衝合刑害，錯綜並見者。若用神在于天干，無鬚多議。若用神在于地支，則必先以衝合刑害之力，輕重較量，然后取用爲妥，特立法例六則如下：
Mệnh hữu địa chi xung hiệp hình hại , thác tổng tịnh kiến giả . Nhược dụng thần tại vu thiên can , vô tu đa nghị . Nhược dụng thần tại vu địa chi , tắc tất tiên dĩ xung hiệp hình hại chi lực , khinh trọng giác lượng , nhiên hậu thủ dụng vi thỏa , đặc lập pháp lệ lục tắc như hạ :
（一）刑衝合害並見，以緊貼者爲有力。如丑年子月寅日午時，子丑貼子午僩隔，作合不作衝。
( Nhất ) hình xung hiệp hại tịnh kiến , dĩ khẩn thiếp giả vi hữu lực . Như sửu niên tý nguyệt dần nhật ngọ thời , tý sửu thiếp tý ngọ gián cách , tác hiệp bất tác xung .
（二）方合之力，大于局合，是以方合局合並見，以方合論。局合之力。大于六衝，是以局合與六衝見，以局合論。六衝之力，大于六合，是以六合與六衝並見，以六衝論。六合之力，大于刑害，是以六合與刑害並見，以六合論。
( Nhị ) phương hiệp chi lực , đại vu cục hiệp , thị dĩ phương hiệp cục hợp tịnh kiến , dĩ phương hiệp luận . Cục hiệp chi lực . Đại vu lục xung , thị dĩ cục hiệp dữ lục xung kiến , dĩ cục hiệp luận . Lục xung chi lực , đại vu lục hiệp , thị dĩ lục hiệp dữ lục xung tịnh kiến , dĩ lục xung luận . Lục hiệp chi lực , đại vu hình hại , thị dĩ lục hiệp dữ hình hại tịnh kiến , dĩ lục hiệp luận .
（三）局合而三支全者，旺支逢衝而緊貼，以衝論。旺支逢衝而僩隔，以局合論。局合而只二支，亦然，
( Tam ) cục hiệp nhi tam chi toàn giả , vượng chi phùng xung nhi khẩn thiếp , dĩ xung luận . Vượng chi phùng xung nhi gián cách , dĩ cục hiệp luận . Cục hiệp nhi chỉ nhị chi , diệc nhiên ,
（四）局合而三支全者，非旺支逢衝，雖緊貼，亦不以衝論，局合而只二支，亦然。
( Tứ ) cục hiệp nhi tam chi toàn giả , phi vượng chi phùng xung , tuy khẩn thiếp , diệc bất dĩ xung luận , cục hiệp nhi chỉ nhị chi , diệc nhiên .
（五）方合見衝，作合不作衝。
( Ngũ ) phương hiệp kiến xung , tác hiệp bất tác xung .
（六）注重本身力量，如丑年子月午日，在理。六衝之力。大于六合，應作子午衝，不作子丑合。然若局中丑土有力，既占優勢，則作合而不作衝矣。
( Lục ) chú trọng bổn thân lực lượng , như sửu niên tý nguyệt ngọ nhật , tại lý . Lục xung chi lực . Đại vu lục hiệp , ứng tác tý ngọ xung , bất tác tý sửu hiệp . Nhiên nhược cục trung sửu thổ hữu lực , ký chiêm ưu thế , tắc tác hiệp nhi bất tác xung hĩ .
·
刑衝克害例
Hình xung khắc hại lệ
刑衝克合害，變化多端，再舉數例如后：
Hình xung khắc hiệp hại , biến hóa đa đoan , tái cử số lệ như hậu :
乙丑 庚辰 乙亥 戊寅
Ất sửu canh thìn ất hợi mậu dần
（天干）月庚合年乙，又合日乙。其情不専，（地支），寅亥六合。
( Thiên can ) nguyệt canh hiệp niên ất , hựu hiệp nhật ất . Kỳ tình bất chuyên , ( địa chi ) , dần hợi lục hiệp .
乙丑 乙酉 庚午 戊寅
Ất sửu ất dậu canh ngọ mậu dần
（天干）月乙合日庚（地支）酉丑金局，寅午火局。
( Thiên can ) nguyệt ất hiệp nhật canh ( địa chi ) dậu sửu kim cục , dần ngọ hỏa cục .
庚申 乙酉 乙卯 丁丑
Canh thân ất dậu ất mão đinh sửu
（天干）年庚合月乙。（地支）卯酉衝，酉丑隔位而不合。
( Thiên can ) niên canh hiệp nguyệt ất . ( Địa chi ) mão dậu xung , dậu sửu cách vị nhi bất hiệp .
庚午 乙酉 庚辰 己卯
Canh ngọ ất dậu canh thìn kỷ mão
（天干）月乙合年庚，又合日庚，其情不専。（地支）辰酉合，卯辰缺寅，故不作方合。卯酉僩辰，故不能衝。
( Thiên can ) nguyệt ất hiệp niên canh , hựu hiệp nhật canh , kỳ tình bất chuyên . ( Địa chi ) thìn dậu hiệp , mão thìn khuyết dần , cố bất tác phương hiệp . Mão dậu gián thìn , cố bất năng xung .
丙午 庚寅 己卯 丁丑
Bính ngọ canh dần kỷ mão đinh sửu
（天干）丙庚相克而庚敗，作克不作合。（地支）寅午三合，成半火局。寅卯缺辰，不作方合。
( Thiên can ) bính canh tương khắc nhi canh bại , tác khắc bất tác hiệp . ( Địa chi ) dần ngọ tam hiệp , thành bán hỏa cục . Dần mão khuyết thìn , bất tác phương hiệp .
甲午 庚午 乙丑 丁丑
Giáp ngọ canh ngọ ất sửu đinh sửu
（天干）庚甲相克而甲敗，作合不作克。（地支）二午自刑，月午日丑變相害，然皆于命局無影響。
( Thiên can ) canh giáp tương khắc nhi giáp bại , tác hiệp bất tác khắc . ( Địa chi ) nhị ngọ tự hình , nguyệt ngọ nhật sửu biến tương hại , nhiên giai vu mệnh cục vô ảnh hưởng .
庚午 壬午 甲申 甲子
Canh ngọ nhâm ngọ giáp thân giáp tý
（天干）庚壬接近，庚甲僩隔，以生論，不以克論。（地支）二午自刑，申子三合成半水局。
( Thiên can ) canh nhâm tiếp cận , canh giáp gián cách , dĩ sanh luận , bất dĩ khắc luận . ( Địa chi ) nhị ngọ tự hình , thân tý tam hợp thành bán thủy cục .
丙午 庚寅 甲申 乙丑
Bính ngọ canh dần giáp thân ất sửu
（天干）丙庚先克，庚甲不克。（地支）寅木得令，寅千又三合，故申不能衝寅。
( Thiên can ) bính canh tiên khắc , canh giáp bất khắc . ( Địa chi ) dần mộc đắc lệnh , dần thiên hựu tam hiệp , cố thân bất năng xung dần .
乙未 庚辰 甲寅 乙丑
Ất mùi canh thìn giáp dần ất sửu
（天干）乙庚先合，庚甲不克。（地支）丑未遠隔而不衝，寅辰缺卯而非方合。
( Thiên can ) ất canh tiên hiệp , canh giáp bất khắc . ( Địa chi ) sửu mùi viễn cách nhi bất xung , dần thìn khuyết mão nhi phi phương hiệp .
乙亥 己卯 辛未 丁酉
Ất hợi kỷ mão tân mùi đinh dậu
（天干）乙己相克。丁辛相克。（地支）亥卯未三合。酉雖衝卯，乃不緊貼，不作衝論。
( Thiên can ) ất kỷ tương khắc . Đinh tân tương khắc . ( Địa chi ) hợi mão mùi tam hiệp . Dậu tuy xung mão , nãi bất khẩn thiếp , bất tác xung luận .
乙亥 癸未 己卯 癸酉
Ất hợi quý mùi kỷ mão quý dậu
（天干）己癸相克，乙己遠隔而不克。（地支）卯酉衝而緊貼，故亥卯未木局，力量減輕。
( Thiên can ) kỷ quý tương khắc , ất kỷ viễn cách nhi bất khắc . ( Địa chi ) mão dậu xung nhi khẩn thiếp , cố hợi mão vị mộc cục , lực lượng giảm khinh .
甲子 丁丑 壬午 甲辰
Giáp tý đinh sửu nhâm ngọ giáp thìn
（天干）丁壬相合。（地支）子丑貼近，子午僩隔，作合不作衝，丑午雖害，無甚影響。
( Thiên can ) đinh nhâm tương hợp . ( Địa chi ) tý sửu thiếp cận , tý ngọ gián cách , tác hiệp bất tác xung , sửu ngọ tuy hại , vô thậm ảnh hưởng .
丙辰 庚子 壬申 己酉
Bính thìn canh tý nhâm thân kỷ dậu
（天干）丙庚相克。（地支）申子辰三合水局，申酉缺戌，不作方合。
( Thiên can ) bính canh tương khắc . ( Địa chi ) thân tý thìn tam hiệp thủy cục , thân dậu khuyết tuất , bất tác phương hiệp .
丙辰 丙申 壬子 辛丑
Bính thìn bính thân nhâm tý tân sửu
（天干）丙壬相克，丙辛僩隔不合。（地支）申子辰三合水局。子丑雖合，因力不及三合，故不成立。
( Thiên can ) bính nhâm tương khắc , bính tân gián cách bất hiệp . ( Địa chi ) thân tý thìn tam hiệp thủy cục . Tý sửu tuy hiệp , nhân lực bất cập tam hiệp , cố bất thành lập .
丙子 辛丑 乙未 壬午
Bính tý tân sửu ất mùi nhâm ngọ
（天干）丙辛相合。（地支）六衝之力，大于六合故作丑未衝論，不作子丑及午未合論。
( Thiên can ) bính tân tương hợp . ( Địa chi ) lục xung chi lực , đại vu lục hiệp cố tác sửu mùi xung luận , bất tác tý sửu cập ngọ mùi hiệp luận .
丙子 辛丑 甲午 辛未
Bính tý tân sửu giáp ngọ tân mùi
（天干）丙辛相合。（地合）六害之力，小于六合，故作子丑合，午未合，不作丑午害。
( Thiên can ) bính tân tương hợp . ( Địa hiệp ) lục hại chi lực , tiểu vu lục hiệp , cố tác tý sửu hiệp , ngọ mùi hiệp , bất tác sửu ngọ hại .
天月德
Thiên nguyệt đức
天月德之構成
Thiên nguyệt đức chi cấu thành
（一）天德 正月丁日、三月 壬日、四月 辛日、六月甲日、七月癸日、九月丙日、十月乙日、十二月庚日。二、五、八、十一月無天德。
( Nhất ) thiên đức chính nguyệt đinh nhật , tam nguyệt nhâm nhật , tứ nguyệt tân nhật , lục nguyệt giáp nhật , thất nguyệt quý nhật , cửu nguyệt bính nhật , thập nguyệt ất nhật , thập nhị nguyệt canh nhật . Nhị , ngũ , bát , thập nhất nguyệt vô thiên đức .
（二）月德 亥月、卯月、未月逢甲日，寅月、午月、戌月逢丙日，巳月、酉月、丑月庚日，申月、子月、辰月逢壬日。
( Nhị ) nguyệt đức hợi nguyệt , mão nguyệt , mùi nguyệt phùng giáp nhật , dần nguyệt , ngọ nguyệt , tuất nguyệt phùng bính nhật , tị nguyệt , dậu nguyệt , sửu nguyệt canh nhật , thân nguyệt , tý nguyệt , thìn nguyệt phùng nhâm nhật .
天月德之吉
Thiên nguyệt đức chi cát
（一）人命日干，値天德或月德。命吉者，増吉；命凶者，減凶。
( Nhất ) nhân mệnh nhật can , trị thiên đức hoặc nguyệt đức . Mệnh cát giả , tăng cát ; mệnh hung giả , giảm hung .
（二）人命日干，値天月二德（如辰月午日），尤能増吉減凶。
( Nhị ) nhân mệnh nhật can , trị thiên nguyệt nhị đức ( như thìn nguyệt ngọ nhật ) , vưu năng tăng cát giảm hung .
[Có lẽ in sai NHÂM nhật thành NGỌ nhật)
（三）人命日干，既値天德或月德，若他干再臨天月德，爲吉神則福力位隆，爲凶神則暴橫益化，例如：
( Tam ) nhân mệnh nhật can , ký trị thiên đức hoặc nguyệt đức , nhược tha can tái lâm thiên nguyệt đức , vi cát thần tắc phúc lực vị long , vi hung thần tắc bạo hoành ích hóa , lệ như :
戊辰 丙辰 壬午 壬寅
Mậu thìn bính thìn nhâm ngọ nhâm dần
壬生辰月，天月二德並臨，火土林立，主弱不堪，幸有時壬幫扶。而時上之壬，既爲吉神，又値天月德，則此命之福力倍隆宜矣。
Nhâm sanh thìn nguyệt , thiên nguyệt nhị đức tịnh lâm , hỏa thổ lâm lập , chủ nhược bất kham , hạnh hữu thời nhâm bang phù . Nhi thời thượng chi nhâm , ký vi cát thần , hựu trị thiên nguyệt đức , tắc thử mệnh chi phúc lực bội long nghi hĩ .
辛未 丙寅 丁巳 庚子
Tân mùi bính dần đinh tị canh tý
丁生寅月爲天德，木火太旺爲患，雖丙火克庚而勝，凶神，幸丙在寅月，爲天月，德並臨，亦可稍減其凶也。
Đinh sanh dần nguyệt vi thiên đức , mộc hỏa thái vượng vi hoạn , tuy bính hỏa khắc canh nhi thắng , hung thần , hạnh bính tại dần nguyệt , vi thiên nguyệt , đức tịnh lâm , diệc khả sảo giảm kỳ hung dã .
（四）天月德本身遭克，不以吉論。
( Tứ ) thiên nguyệt đức bổn thân tao khắc , bất dĩ cát luận .
驛馬
Dịch mã
驛馬之構成
Dịch mã chi cấu thành
亥卯未年逢巳，寅午戌年逢申，申子辰年逢寅，巳酉丑年逢亥。
Hợi mão mùi niên phùng tị , dần ngọ tuất niên phùng thân , thân tý thìn niên phùng dần , tị dậu sửu niên phùng hợi .
驛馬之影響
Dịch mã chi ảnh hưởng
（一）命中吉神爲馬，大則超遷之喜，小則順動之利。
( Nhất ) mệnh trung cát thần vi mã , đại tắc siêu thiên chi hỉ , tiểu tắc thuận động chi lợi .
（二）命中凶神爲馬，大則奔蹶之患，小則馳馬逐之勞。
( Nhị ) mệnh trung hung thần vi mã , đại tắc bôn quyết chi hoạn , tiểu tắc trì mã trục chi lao .
（三）驛馬逢衝，譬之加鞭，吉則愈吉，凶則愈凶。
( Tam ) dịch mã phùng xung , thí chi gia tiên , cát tắc dũ cát , hung tắc dũ hung .
（四）驛馬逢合，等于系足，吉凶皆爲羈絆而遲發。
( Tứ ) dịch mã phùng hiệp , đẳng vu hệ túc , cát hung giai vi ky bán nhi trì phát .
（五）日干坐馬，栗六多動。
( Ngũ ) nhật can tọa mã , lật lục đa động .
刑衝克害例
Hình xung khắc hại lệ
刑衝克合害，變化多端，再舉數例如后：
Hình xung khắc hiệp hại , biến hóa đa đoan , tái cử số lệ như hậu :
乙丑 庚辰 乙亥 戊寅
Ất sửu canh thìn ất hợi mậu dần
（天干）月庚合年乙，又合日乙。其情不専，（地支），寅亥六合。
( Thiên can ) nguyệt canh hiệp niên ất , hựu hiệp nhật ất . Kỳ tình bất chuyên , ( địa chi ) , dần hợi lục hiệp .
乙丑 乙酉 庚午 戊寅
Ất sửu ất dậu canh ngọ mậu dần
（天干）月乙合日庚（地支）酉丑金局，寅午火局。
( Thiên can ) nguyệt ất hiệp nhật canh ( địa chi ) dậu sửu kim cục , dần ngọ hỏa cục .
庚申 乙酉 乙卯 丁丑
Canh thân ất dậu ất mão đinh sửu
（天干）年庚合月乙。（地支）卯酉衝，酉丑隔位而不合。
( Thiên can ) niên canh hiệp nguyệt ất . ( Địa chi ) mão dậu xung , dậu sửu cách vị nhi bất hiệp .
庚午 乙酉 庚辰 己卯
Canh ngọ ất dậu canh thìn kỷ mão
（天干）月乙合年庚，又合日庚，其情不専。（地支）辰酉合，卯辰缺寅，故不作方合。卯酉僩辰，故不能衝。
( Thiên can ) nguyệt ất hiệp niên canh , hựu hiệp nhật canh , kỳ tình bất chuyên . ( Địa chi ) thìn dậu hiệp , mão thìn khuyết dần , cố bất tác phương hiệp . Mão dậu gián thìn , cố bất năng xung .
丙午 庚寅 己卯 丁丑
Bính ngọ canh dần kỷ mão đinh sửu
（天干）丙庚相克而庚敗，作克不作合。（地支）寅午三合，成半火局。寅卯缺辰，不作方合。
( Thiên can ) bính canh tương khắc nhi canh bại , tác khắc bất tác hiệp . ( Địa chi ) dần ngọ tam hiệp , thành bán hỏa cục . Dần mão khuyết thìn , bất tác phương hiệp .
甲午 庚午 乙丑 丁丑
Giáp ngọ canh ngọ ất sửu đinh sửu
（天干）庚甲相克而甲敗，作合不作克。（地支）二午自刑，月午日丑變相害，然皆于命局無影響。
( Thiên can ) canh giáp tương khắc nhi giáp bại , tác hiệp bất tác khắc . ( Địa chi ) nhị ngọ tự hình , nguyệt ngọ nhật sửu biến tương hại , nhiên giai vu mệnh cục vô ảnh hưởng .
庚午 壬午 甲申 甲子
Canh ngọ nhâm ngọ giáp thân giáp tý
（天干）庚壬接近，庚甲僩隔，以生論，不以克論。（地支）二午自刑，申子三合成半水局。
( Thiên can ) canh nhâm tiếp cận , canh giáp gián cách , dĩ sanh luận , bất dĩ khắc luận . ( Địa chi ) nhị ngọ tự hình , thân tý tam hợp thành bán thủy cục .
丙午 庚寅 甲申 乙丑
Bính ngọ canh dần giáp thân ất sửu
（天干）丙庚先克，庚甲不克。（地支）寅木得令，寅千又三合，故申不能衝寅。
( Thiên can ) bính canh tiên khắc , canh giáp bất khắc . ( Địa chi ) dần mộc đắc lệnh , dần thiên hựu tam hiệp , cố thân bất năng xung dần .
乙未 庚辰 甲寅 乙丑
Ất mùi canh thìn giáp dần ất sửu
（天干）乙庚先合，庚甲不克。（地支）丑未遠隔而不衝，寅辰缺卯而非方合。
( Thiên can ) ất canh tiên hiệp , canh giáp bất khắc . ( Địa chi ) sửu mùi viễn cách nhi bất xung , dần thìn khuyết mão nhi phi phương hiệp .
乙亥 己卯 辛未 丁酉
Ất hợi kỷ mão tân mùi đinh dậu
（天干）乙己相克。丁辛相克。（地支）亥卯未三合。酉雖衝卯，乃不緊貼，不作衝論。
( Thiên can ) ất kỷ tương khắc . Đinh tân tương khắc . ( Địa chi ) hợi mão mùi tam hiệp . Dậu tuy xung mão , nãi bất khẩn thiếp , bất tác xung luận .
乙亥 癸未 己卯 癸酉
Ất hợi quý mùi kỷ mão quý dậu
（天干）己癸相克，乙己遠隔而不克。（地支）卯酉衝而緊貼，故亥卯未木局，力量減輕。
( Thiên can ) kỷ quý tương khắc , ất kỷ viễn cách nhi bất khắc . ( Địa chi ) mão dậu xung nhi khẩn thiếp , cố hợi mão vị mộc cục , lực lượng giảm khinh .
甲子 丁丑 壬午 甲辰
Giáp tý đinh sửu nhâm ngọ giáp thìn
（天干）丁壬相合。（地支）子丑貼近，子午僩隔，作合不作衝，丑午雖害，無甚影響。
( Thiên can ) đinh nhâm tương hợp . ( Địa chi ) tý sửu thiếp cận , tý ngọ gián cách , tác hiệp bất tác xung , sửu ngọ tuy hại , vô thậm ảnh hưởng .
丙辰 庚子 壬申 己酉
Bính thìn canh tý nhâm thân kỷ dậu
（天干）丙庚相克。（地支）申子辰三合水局，申酉缺戌，不作方合。
( Thiên can ) bính canh tương khắc . ( Địa chi ) thân tý thìn tam hiệp thủy cục , thân dậu khuyết tuất , bất tác phương hiệp .
丙辰 丙申 壬子 辛丑
Bính thìn bính thân nhâm tý tân sửu
（天干）丙壬相克，丙辛僩隔不合。（地支）申子辰三合水局。子丑雖合，因力不及三合，故不成立。
( Thiên can ) bính nhâm tương khắc , bính tân gián cách bất hiệp . ( Địa chi ) thân tý thìn tam hiệp thủy cục . Tý sửu tuy hiệp , nhân lực bất cập tam hiệp , cố bất thành lập .
丙子 辛丑 乙未 壬午
Bính tý tân sửu ất mùi nhâm ngọ
（天干）丙辛相合。（地支）六衝之力，大于六合故作丑未衝論，不作子丑及午未合論。
( Thiên can ) bính tân tương hợp . ( Địa chi ) lục xung chi lực , đại vu lục hiệp cố tác sửu mùi xung luận , bất tác tý sửu cập ngọ mùi hiệp luận .
丙子 辛丑 甲午 辛未
Bính tý tân sửu giáp ngọ tân mùi
（天干）丙辛相合。（地合）六害之力，小于六合，故作子丑合，午未合，不作丑午害。
( Thiên can ) bính tân tương hợp . ( Địa hiệp ) lục hại chi lực , tiểu vu lục hiệp , cố tác tý sửu hiệp , ngọ mùi hiệp , bất tác sửu ngọ hại .
天月德
Thiên nguyệt đức
天月德之構成
Thiên nguyệt đức chi cấu thành
（一）天德 正月丁日、三月 壬日、四月 辛日、六月甲日、七月癸日、九月丙日、十月乙日、十二月庚日。二、五、八、十一月無天德。
( Nhất ) thiên đức chính nguyệt đinh nhật , tam nguyệt nhâm nhật , tứ nguyệt tân nhật , lục nguyệt giáp nhật , thất nguyệt quý nhật , cửu nguyệt bính nhật , thập nguyệt ất nhật , thập nhị nguyệt canh nhật . Nhị , ngũ , bát , thập nhất nguyệt vô thiên đức .
（二）月德 亥月、卯月、未月逢甲日，寅月、午月、戌月逢丙日，巳月、酉月、丑月庚日，申月、子月、辰月逢壬日。
( Nhị ) nguyệt đức hợi nguyệt , mão nguyệt , mùi nguyệt phùng giáp nhật , dần nguyệt , ngọ nguyệt , tuất nguyệt phùng bính nhật , tị nguyệt , dậu nguyệt , sửu nguyệt canh nhật , thân nguyệt , tý nguyệt , thìn nguyệt phùng nhâm nhật .
天月德之吉
Thiên nguyệt đức chi cát
（一）人命日干，値天德或月德。命吉者，増吉；命凶者，減凶。
( Nhất ) nhân mệnh nhật can , trị thiên đức hoặc nguyệt đức . Mệnh cát giả , tăng cát ; mệnh hung giả , giảm hung .
（二）人命日干，値天月二德（如辰月午日），尤能増吉減凶。
( Nhị ) nhân mệnh nhật can , trị thiên nguyệt nhị đức ( như thìn nguyệt ngọ nhật ) , vưu năng tăng cát giảm hung .
[Có lẽ in sai NHÂM nhật thành NGỌ nhật)
（三）人命日干，既値天德或月德，若他干再臨天月德，爲吉神則福力位隆，爲凶神則暴橫益化，例如：
( Tam ) nhân mệnh nhật can , ký trị thiên đức hoặc nguyệt đức , nhược tha can tái lâm thiên nguyệt đức , vi cát thần tắc phúc lực vị long , vi hung thần tắc bạo hoành ích hóa , lệ như :
戊辰 丙辰 壬午 壬寅
Mậu thìn bính thìn nhâm ngọ nhâm dần
壬生辰月，天月二德並臨，火土林立，主弱不堪，幸有時壬幫扶。而時上之壬，既爲吉神，又値天月德，則此命之福力倍隆宜矣。
Nhâm sanh thìn nguyệt , thiên nguyệt nhị đức tịnh lâm , hỏa thổ lâm lập , chủ nhược bất kham , hạnh hữu thời nhâm bang phù . Nhi thời thượng chi nhâm , ký vi cát thần , hựu trị thiên nguyệt đức , tắc thử mệnh chi phúc lực bội long nghi hĩ .
辛未 丙寅 丁巳 庚子
Tân mùi bính dần đinh tị canh tý
丁生寅月爲天德，木火太旺爲患，雖丙火克庚而勝，凶神，幸丙在寅月，爲天月，德並臨，亦可稍減其凶也。
Đinh sanh dần nguyệt vi thiên đức , mộc hỏa thái vượng vi hoạn , tuy bính hỏa khắc canh nhi thắng , hung thần , hạnh bính tại dần nguyệt , vi thiên nguyệt , đức tịnh lâm , diệc khả sảo giảm kỳ hung dã .
（四）天月德本身遭克，不以吉論。
( Tứ ) thiên nguyệt đức bổn thân tao khắc , bất dĩ cát luận .
驛馬
Dịch mã
驛馬之構成
Dịch mã chi cấu thành
亥卯未年逢巳，寅午戌年逢申，申子辰年逢寅，巳酉丑年逢亥。
Hợi mão mùi niên phùng tị , dần ngọ tuất niên phùng thân , thân tý thìn niên phùng dần , tị dậu sửu niên phùng hợi .
驛馬之影響
Dịch mã chi ảnh hưởng
（一）命中吉神爲馬，大則超遷之喜，小則順動之利。
( Nhất ) mệnh trung cát thần vi mã , đại tắc siêu thiên chi hỉ , tiểu tắc thuận động chi lợi .
（二）命中凶神爲馬，大則奔蹶之患，小則馳馬逐之勞。
( Nhị ) mệnh trung hung thần vi mã , đại tắc bôn quyết chi hoạn , tiểu tắc trì mã trục chi lao .
（三）驛馬逢衝，譬之加鞭，吉則愈吉，凶則愈凶。
( Tam ) dịch mã phùng xung , thí chi gia tiên , cát tắc dũ cát , hung tắc dũ hung .
（四）驛馬逢合，等于系足，吉凶皆爲羈絆而遲發。
( Tứ ) dịch mã phùng hiệp , đẳng vu hệ túc , cát hung giai vi ky bán nhi trì phát .
（五）日干坐馬，栗六多動。
( Ngũ ) nhật can tọa mã , lật lục đa động .
·
貴人
Quý nhân
貴人之構成
Quý nhân chi cấu thành
甲日見丑或見未，乙日見子或見申，丙日見酉或見亥，丁日見酉或見亥，戊日見丑或見未，己日見子或見申，庚日見丑或見未，辛日見寅或見午，壬日見卯或見巳，癸日見卯或見巳。
Giáp nhật kiến sửu hoặc kiến vị , ất nhật kiến tý hoặc kiến thân , bính nhật kiến dậu hoặc kiến hợi , đinh nhật kiến dậu hoặc kiến hợi , mậu nhật kiến sửu hoặc kiến mùi , kỷ nhật kiến tý hoặc kiến thân , canh nhật kiến sửu hoặc kiến mùi , tân nhật kiến dần hoặc kiến ngọ , nhâm nhật kiến mão hoặc kiến tị , quý nhật kiến mão hoặc kiến tị .
[Có lẽ in sai, đúng phải là canh nhật kiến dần hoặc kiến ngọ, như trong câu: canh tân phùng mã hổ]
貴人之吉
Quý nhân chi cát
（一）助吉解凶
( Nhất ) trợ cát giải hung
（二）聰明
( Nhị ) thông minh
（三）易得人之信仰及互助
( Tam ) dị đắc nhân chi tín ngưỡng cập hỗ trợ
貴人所忌
Quý nhân sở kị
（一）忌衝或合
( Nhất ) kị xung hoặc hiệp
（二）忌落旬空
( Nhị ) kị lạc tuần không
文昌
Văn xương
文昌之構成
Văn xương chi cấu thành
甲日見巳，乙日見午，丙日見申，丁日見酉，戊日見申，己日見酉，庚日見亥，辛日見子，壬日見寅，癸日見卯，
Giáp nhật kiến tị , ất nhật kiến ngọ , bính nhật kiến thân , đinh nhật kiến dậu , mậu nhật kiến thân , kỷ nhật kiến dậu , canh nhật kiến hợi , tân nhật kiến tý , nhâm nhật kiến dần , quý nhật kiến mão ,
文昌之吉
Văn xương chi cát
（一）逢凶化吉
( Nhất ) phùng hung hóa cát
（二）智慧聰明過人
( Nhị ) trí tuệ thông minh quá nhân
（三）文采風流
( Tam ) văn thái phong lưu
文昌所忌
Văn xương sở kị
（一）忌衝或合
( Nhất ) kị xung hoặc hiệp
（二）忌落旬空
( Nhị ) kị lạc tuần không
貴人
Quý nhân
貴人之構成
Quý nhân chi cấu thành
甲日見丑或見未，乙日見子或見申，丙日見酉或見亥，丁日見酉或見亥，戊日見丑或見未，己日見子或見申，庚日見丑或見未，辛日見寅或見午，壬日見卯或見巳，癸日見卯或見巳。
Giáp nhật kiến sửu hoặc kiến vị , ất nhật kiến tý hoặc kiến thân , bính nhật kiến dậu hoặc kiến hợi , đinh nhật kiến dậu hoặc kiến hợi , mậu nhật kiến sửu hoặc kiến mùi , kỷ nhật kiến tý hoặc kiến thân , canh nhật kiến sửu hoặc kiến mùi , tân nhật kiến dần hoặc kiến ngọ , nhâm nhật kiến mão hoặc kiến tị , quý nhật kiến mão hoặc kiến tị .
[Có lẽ in sai, đúng phải là canh nhật kiến dần hoặc kiến ngọ, như trong câu: canh tân phùng mã hổ]
貴人之吉
Quý nhân chi cát
（一）助吉解凶
( Nhất ) trợ cát giải hung
（二）聰明
( Nhị ) thông minh
（三）易得人之信仰及互助
( Tam ) dị đắc nhân chi tín ngưỡng cập hỗ trợ
貴人所忌
Quý nhân sở kị
（一）忌衝或合
( Nhất ) kị xung hoặc hiệp
（二）忌落旬空
( Nhị ) kị lạc tuần không
文昌
Văn xương
文昌之構成
Văn xương chi cấu thành
甲日見巳，乙日見午，丙日見申，丁日見酉，戊日見申，己日見酉，庚日見亥，辛日見子，壬日見寅，癸日見卯，
Giáp nhật kiến tị , ất nhật kiến ngọ , bính nhật kiến thân , đinh nhật kiến dậu , mậu nhật kiến thân , kỷ nhật kiến dậu , canh nhật kiến hợi , tân nhật kiến tý , nhâm nhật kiến dần , quý nhật kiến mão ,
文昌之吉
Văn xương chi cát
（一）逢凶化吉
( Nhất ) phùng hung hóa cát
（二）智慧聰明過人
( Nhị ) trí tuệ thông minh quá nhân
（三）文采風流
( Tam ) văn thái phong lưu
文昌所忌
Văn xương sở kị
（一）忌衝或合
( Nhất ) kị xung hoặc hiệp
（二）忌落旬空
( Nhị ) kị lạc tuần không
·
旬空
Tuần không
旬空之構成
Tuần không chi cấu thành
甲子、乙丑、丙寅、丁卯、戊辰、己巳、庚午、辛未、壬申、癸酉、此十天爲甲子旬。凡生此十日，此支見戌或見亥，戌亥皆屬旬空。
Giáp tý , ất sửu , bính dần , đinh mão , mậu thìn , kỷ tị , canh ngọ , tân mùi , nhâm thân , quý dậu , thử thập thiên vi giáp tý tuần . Phàm sanh thử thập nhật , thử chi kiến tuất hoặc kiến hợi , tuất hợi giai thuộc tuần không .
甲戌、乙亥、丙子、丁丑、戊寅、乙卯、庚辰、辛巳、壬午、癸未、此十天爲甲戌旬。凡生此十日，地支見申或見酉，申酉皆屬旬空 。
Giáp tuất , ất hợi , bính tý , đinh sửu , mậu dần , ất mão , canh thìn , tân tị , nhâm ngọ , quý mùi , thử thập thiên vi giáp tuất tuần . Phàm sanh thử thập nhật , địa chi kiến thân hoặc kiến dậu , thân dậu giai thuộc tuần không .
甲申、乙酉、丙戌、丁亥、戊子、己丑、庚寅、辛卯、壬辰、癸巳，此十天爲甲申旬。凡生此十日，地見午或見未，午未皆屬旬空。
Giáp thân , ất dậu , bính tuất , đinh hợi , mậu tý , kỷ sửu , canh dần , tân mão , nhâm thìn , quý tị , thử thập thiên vi giáp thân tuần . Phàm sanh thử thập nhật , địa kiến ngọ hoặc kiến mùi , ngọ vị giai thuộc tuần không .
甲午、乙未、丙甲、丁酉、戊戌、己亥、庚子、辛丑、壬寅、癸卯、此十天爲甲午旬。凡生此十日，地支見辰或見巳，辰巳皆屬旬空。
Giáp ngọ , ất mùi , bính giáp , đinh dậu , mậu tuất , kỷ hợi , canh tý , tân sửu , nhâm dần , quý mão , thử thập thiên vi giáp ngọ tuần . Phàm sanh thử thập nhật , địa chi kiến thần hoặc kiến tị , thìn tị giai thuộc tuần không .
甲辰、乙巳、丙午、丁未、戊申、己酉、庚戌、辛亥、壬子、癸丑、此十天爲甲辰旬。凡生此十日，地支見寅或見卯，寅卯皆屬旬空。
Giáp thìn , ất tị , bính ngọ , đinh mùi , mậu thân , kỷ dậu , canh tuất , tân hợi , nhâm tý , quý sửu , thử thập thiên vi giáp thần tuần . Phàm sanh thử thập nhật , địa chi kiến dần hoặc kiến mão , dần mão giai thuộc tuần không .
甲寅、乙卯、丙辰、丁巳、戊午、乙未、庚申、辛酉、壬戌、癸亥，此十天爲甲寅旬。凡生此十日，地支見子或見丑，子丑皆屬旬空。
Giáp dần , ất mão , bính thìn , đinh tị , mậu ngọ , ất mùi , canh thân , tân dậu , nhâm tuất , quý hợi , thử thập thiên vi giáp dần tuần . Phàm sanh thử thập nhật , địa chi kiến tý hoặc kiến sửu , tử sửu giai thuộc tuần không .
旬空構成之理由
Tuần không cấu thành chi lý do
十天干，配十二地支，凡經十日，必有二支遺空。如甲子日至癸酉日，戌亥二支，未在其內。故甲子旬中戌亥爲旬空。余可類推。
Thập thiên can , phối thập nhị địa chi , phàm kinh thập nhật , tất hữu nhị chi di không . Như giáp tý nhật chí quý dậu nhật , tuất hợi nhị chi , vị tại kỳ nội . Cố giáp tý tuần trung tuất hợi vi tuần không . Dư khả loại thôi .
旬空之影響
Tuần không chi ảnh hưởng
（一）旬空逢衝，則衝力減輕。
( Nhất ) tuần không phùng xung , tắc xung lực giảm khinh .
（二）旬空逢刑，則刑力減輕。
( Nhị ) tuần không phùng hình , tắc hình lực giảm khinh .
（三）旬空逢合，則合力減輕。
( Tam ) tuần không phùng hiệp , tắc hợp lực giảm khinh .
（四）旬空逢害，則害力減輕。
( Tứ ) tuần không phùng hại , tắc hại lực giảm khinh .
（五）吉神爲旬空，其吉虛而不實。
( Ngũ ) cát thần vi tuần không , kỳ cát hư nhi bất thật .
（六）凶神爲旬空，其凶虛而不實。
( Lục ) hung thần vi tuần không , kỳ hung hư nhi bất thật .
（七）吉運或吉年爲旬空，則吉力減輕。
( Thất ) cát vận hoặc cát niên vi tuần không , tắc cát lực giảm khinh .
（八）凶運或凶年爲旬空，則凶力減輕。
( Bát ) hung vận hoặc hung niên vi tuần không , tắc hung lực giảm khinh .
女命淫賤
Nữ mệnh dâm tiện
日主旺，官星微，無財星，日主足以敵官者。
Nhật chủ vượng , quan tinh vi , vô tài tinh , nhật chủ túc dĩ địch quan giả .
日主旺，官星微，傷食重，無財星，日主足以欺官者。
Nhật chủ vượng , quan tinh vi , thương thực trọng , vô tài tinh , nhật chủ túc dĩ khi quan giả .
日主旺，官星弱，日主之气，生助他神而去官者
Nhật chủ vượng , quan tinh nhược , nhật chủ chi khí , sanh trợ tha thần nhi khứ quan giả
日主旺，官星弱，官星之气，依日主之勢者。
Nhật chủ vượng , quan tinh nhược , quan tinh chi khí , y nhật chủ chi thế giả .
日主旺，無財星，官星輕，食傷重，官星無依倚者。
Nhật chủ vượng , vô tài tinh , quan tinh khinh , thực thương trọng , quan tinh vô y ỷ giả .
日主旺，官無根，日主不顧官星，合財星而去者。
Nhật chủ vượng , quan vô căn , nhật chủ bất cố quan tinh , hiệp tài tinh nhi khứ giả .
日主弱，食傷重，印綬輕者。
Nhật chủ nhược , thực thương trọng , ấn thụ khinh giả .
日主弱，食傷重，無印綬，有財星者。
Nhật chủ nhược , thực thương trọng , vô ấn thụ , hữu tài tinh giả .
食傷當令，財官失勢者。
Thực thương đương lệnh , tài quan thất thế giả .
官無財滋，比劫生食傷者。
Quan vô tài tư , tỉ kiếp sanh thực thương giả .
滿局傷官無財者。
Mãn cục thương quan vô tài giả .
滿局官星無印者。
Mãn cục quan tinh vô ấn giả .
滿局比劫無食傷者。
Mãn cục tỉ kiếp vô thực thương giả .
滿局印綬無財者。
Mãn cục ấn thụ vô tài giả .
旬空
Tuần không
旬空之構成
Tuần không chi cấu thành
甲子、乙丑、丙寅、丁卯、戊辰、己巳、庚午、辛未、壬申、癸酉、此十天爲甲子旬。凡生此十日，此支見戌或見亥，戌亥皆屬旬空。
Giáp tý , ất sửu , bính dần , đinh mão , mậu thìn , kỷ tị , canh ngọ , tân mùi , nhâm thân , quý dậu , thử thập thiên vi giáp tý tuần . Phàm sanh thử thập nhật , thử chi kiến tuất hoặc kiến hợi , tuất hợi giai thuộc tuần không .
甲戌、乙亥、丙子、丁丑、戊寅、乙卯、庚辰、辛巳、壬午、癸未、此十天爲甲戌旬。凡生此十日，地支見申或見酉，申酉皆屬旬空 。
Giáp tuất , ất hợi , bính tý , đinh sửu , mậu dần , ất mão , canh thìn , tân tị , nhâm ngọ , quý mùi , thử thập thiên vi giáp tuất tuần . Phàm sanh thử thập nhật , địa chi kiến thân hoặc kiến dậu , thân dậu giai thuộc tuần không .
甲申、乙酉、丙戌、丁亥、戊子、己丑、庚寅、辛卯、壬辰、癸巳，此十天爲甲申旬。凡生此十日，地見午或見未，午未皆屬旬空。
Giáp thân , ất dậu , bính tuất , đinh hợi , mậu tý , kỷ sửu , canh dần , tân mão , nhâm thìn , quý tị , thử thập thiên vi giáp thân tuần . Phàm sanh thử thập nhật , địa kiến ngọ hoặc kiến mùi , ngọ vị giai thuộc tuần không .
甲午、乙未、丙甲、丁酉、戊戌、己亥、庚子、辛丑、壬寅、癸卯、此十天爲甲午旬。凡生此十日，地支見辰或見巳，辰巳皆屬旬空。
Giáp ngọ , ất mùi , bính giáp , đinh dậu , mậu tuất , kỷ hợi , canh tý , tân sửu , nhâm dần , quý mão , thử thập thiên vi giáp ngọ tuần . Phàm sanh thử thập nhật , địa chi kiến thần hoặc kiến tị , thìn tị giai thuộc tuần không .
甲辰、乙巳、丙午、丁未、戊申、己酉、庚戌、辛亥、壬子、癸丑、此十天爲甲辰旬。凡生此十日，地支見寅或見卯，寅卯皆屬旬空。
Giáp thìn , ất tị , bính ngọ , đinh mùi , mậu thân , kỷ dậu , canh tuất , tân hợi , nhâm tý , quý sửu , thử thập thiên vi giáp thần tuần . Phàm sanh thử thập nhật , địa chi kiến dần hoặc kiến mão , dần mão giai thuộc tuần không .
甲寅、乙卯、丙辰、丁巳、戊午、乙未、庚申、辛酉、壬戌、癸亥，此十天爲甲寅旬。凡生此十日，地支見子或見丑，子丑皆屬旬空。
Giáp dần , ất mão , bính thìn , đinh tị , mậu ngọ , ất mùi , canh thân , tân dậu , nhâm tuất , quý hợi , thử thập thiên vi giáp dần tuần . Phàm sanh thử thập nhật , địa chi kiến tý hoặc kiến sửu , tử sửu giai thuộc tuần không .
旬空構成之理由
Tuần không cấu thành chi lý do
十天干，配十二地支，凡經十日，必有二支遺空。如甲子日至癸酉日，戌亥二支，未在其內。故甲子旬中戌亥爲旬空。余可類推。
Thập thiên can , phối thập nhị địa chi , phàm kinh thập nhật , tất hữu nhị chi di không . Như giáp tý nhật chí quý dậu nhật , tuất hợi nhị chi , vị tại kỳ nội . Cố giáp tý tuần trung tuất hợi vi tuần không . Dư khả loại thôi .
旬空之影響
Tuần không chi ảnh hưởng
（一）旬空逢衝，則衝力減輕。
( Nhất ) tuần không phùng xung , tắc xung lực giảm khinh .
（二）旬空逢刑，則刑力減輕。
( Nhị ) tuần không phùng hình , tắc hình lực giảm khinh .
（三）旬空逢合，則合力減輕。
( Tam ) tuần không phùng hiệp , tắc hợp lực giảm khinh .
（四）旬空逢害，則害力減輕。
( Tứ ) tuần không phùng hại , tắc hại lực giảm khinh .
（五）吉神爲旬空，其吉虛而不實。
( Ngũ ) cát thần vi tuần không , kỳ cát hư nhi bất thật .
（六）凶神爲旬空，其凶虛而不實。
( Lục ) hung thần vi tuần không , kỳ hung hư nhi bất thật .
（七）吉運或吉年爲旬空，則吉力減輕。
( Thất ) cát vận hoặc cát niên vi tuần không , tắc cát lực giảm khinh .
（八）凶運或凶年爲旬空，則凶力減輕。
( Bát ) hung vận hoặc hung niên vi tuần không , tắc hung lực giảm khinh .
女命淫賤
Nữ mệnh dâm tiện
日主旺，官星微，無財星，日主足以敵官者。
Nhật chủ vượng , quan tinh vi , vô tài tinh , nhật chủ túc dĩ địch quan giả .
日主旺，官星微，傷食重，無財星，日主足以欺官者。
Nhật chủ vượng , quan tinh vi , thương thực trọng , vô tài tinh , nhật chủ túc dĩ khi quan giả .
日主旺，官星弱，日主之气，生助他神而去官者
Nhật chủ vượng , quan tinh nhược , nhật chủ chi khí , sanh trợ tha thần nhi khứ quan giả
日主旺，官星弱，官星之气，依日主之勢者。
Nhật chủ vượng , quan tinh nhược , quan tinh chi khí , y nhật chủ chi thế giả .
日主旺，無財星，官星輕，食傷重，官星無依倚者。
Nhật chủ vượng , vô tài tinh , quan tinh khinh , thực thương trọng , quan tinh vô y ỷ giả .
日主旺，官無根，日主不顧官星，合財星而去者。
Nhật chủ vượng , quan vô căn , nhật chủ bất cố quan tinh , hiệp tài tinh nhi khứ giả .
日主弱，食傷重，印綬輕者。
Nhật chủ nhược , thực thương trọng , ấn thụ khinh giả .
日主弱，食傷重，無印綬，有財星者。
Nhật chủ nhược , thực thương trọng , vô ấn thụ , hữu tài tinh giả .
食傷當令，財官失勢者。
Thực thương đương lệnh , tài quan thất thế giả .
官無財滋，比劫生食傷者。
Quan vô tài tư , tỉ kiếp sanh thực thương giả .
滿局傷官無財者。
Mãn cục thương quan vô tài giả .
滿局官星無印者。
Mãn cục quan tinh vô ấn giả .
滿局比劫無食傷者。
Mãn cục tỉ kiếp vô thực thương giả .
滿局印綬無財者。
Mãn cục ấn thụ vô tài giả .
·
疾病
Tật bệnh
衡命論疾病宜以五行配五藏。木爲肝，金爲肺，水爲腎，火爲心，土爲脾。命中木太過或不及，肝必有病。金太過或不及，肺必有病。水太過或不及，腎必有病。火太過或不及，心必有病。土太過或不及，脾必有病。故五行貴和，和則無疾。所謂五行和者，非生而不克，全而不缺之謂，乃貴乎泄其旺神，瀉其有余也。蓋有余之旺神瀉，不足之弱神受益矣。若強制旺神，寡不敵眾，觸怒其性，旺神不能損，弱神反受傷矣。是以旺神太過者宜泄，不太過者，方宜克耳。
Hành mệnh luận tật bệnh nghi dĩ ngũ hành phối ngũ tạng . Mộc vi can , kim vi phế , thủy vi thận , hỏa vi tâm , thổ vi tì . Mệnh trung mộc thái quá hoặc bất cập , can tất hữu bệnh . Kim thái quá hoặc bất cập , phế tất hữu bệnh . Thủy thái quá hoặc bất cập , thận tất hữu bệnh . Hỏa thái quá hoặc bất cập , tâm tất hữu bệnh . Thổ thái quá hoặc bất cập , tì tất hữu bệnh . Cố ngũ hành quý hòa , hòa tắc vô tật . Sở vị ngũ hành hòa giả , phi sanh nhi bất khắc , toàn nhi bất khuyết chi vị , nãi quý hồ tiết kỳ vượng thần , tả kỳ hữu dư dã . Cái hữu dư chi vượng thần tả , bất túc chi nhược thần thụ ích hĩ . Nhược cường chế vượng thần , quả bất địch chúng , xúc nộ kỳ tính , vượng thần bất năng tổn , nhược thần phản thụ thương hĩ . Thị dĩ vượng thần thái quá giả nghi tiết , bất thái quá giả , phương nghi khắc nhĩ .
妻財
Thê tài
財即是妻，可以通論。然有富而妻陋，或妻賢而貧者，何也？蓋或財得用，而日支爲忌神，或財不足，而日支爲喜神。妻星與妻宮，難以兩全其美耳。
Tài tức thị thê , khả dĩ thông luận . Nhiên hữu phú nhi thê lậu , hoặc thê hiền nhi bần giả , hà dã ? Cái hoặc tài đắc dụng , nhi nhật chi vi kị thần , hoặc tài bất túc , nhi nhật chi vi hỉ thần . Thê tinh dữ thê cung , nan dĩ lưỡng toàn kỳ mỹ nhĩ .
性情
Tính tình
木主仁，火主禮，金主義，水主智，土主信。八字中五行不戾，中和純粹，則有惻隱謙讓數實之情。若偏枯混濁，太過不及，則有是非乖逆驕傲之性矣。
Mộc chủ nhân , hỏa chủ lễ , kim chủ nghĩa , thủy chủ trí , thổ chủ tín . Bát tự trung ngũ hành bất lệ , trung hòa thuần túy , tắc hữu trắc ẩn khiêm nhượng sổ thật chi tình . Nhược thiên khô hỗn trọc , thái quá bất cập , tắc hữu thị phi quai nghịch kiêu ngạo chi tính hĩ .
火多無制，急躁而欠涵養。水多無制，聰穎而意志不堅，亦且好動。木多無制，情重而仁厚。金多無制，精干而敏銳。土多無制，茲厚而好靜。
Hỏa đa vô chế , cấp táo nhi khiếm hàm dưỡng . Thủy đa vô chế , thông dĩnh nhi ý chí bất kiên , diệc thả hiếu động . Mộc đa vô chế , tình trọng nhi nhân hậu . Kim đa vô chế , tinh can nhi mẫn nhuệ . Thổ đa vô chế , tư hậu nhi hiếu tĩnh .
同一金之日干，其八字，有旺相、太過、不及三類。而金多、木多、火多、水多、土多，又各不同。其性情共計八類，分列如次。
Đồng nhất kim chi nhật can , kỳ bát tự , hữu vượng tướng , thái quá , bất cập tam loại . Nhi kim đa , mộc đa , hỏa đa , thủy đa , thổ đa , hựu các bất đồng . Kỳ tính tình cộng kế bát loại , phân liệt như thứ .
（一）旺相 譽高義重 體健神清 威武剛烈 臨事果決
( Nhất ) vượng tướng dự cao nghĩa trọng thể kiện thần thanh uy vũ cương liệt lâm sự quả quyết
（二）太過 尚勇無謀 多欲損剛 刻薄內毒 喜淫好殺
( Nhị ) thái quá thượng dũng vô mưu đa dục tổn cương khắc bạc nội độc hỉ dâm hảo sát
（三）不及 思深決少 事多挫志 性雖好義 爲之不終
( Tam ) bất cập tư thâm quyết thiểu sự đa tỏa chí tính tuy hảo nghĩa vi chi bất chung
（四）金多 剛直尚勇 見義必爲 過不自知 思禮好勝
( Tứ ) kim đa cương trực thượng dũng kiến nghĩa tất vi quá bất tự tri tư lễ hiếu thắng
（五）木多 辨分曲直 利害兼資 置德懷念 朋友失意
( Ngũ ) mộc đa biện phân khúc trực lợi hại kiêm tư trí đức hoài niệm bằng hữu thất ý
（六）火多 口才辨利 好禮寡義 動止寬和 心中鄙吝
( Lục ) hỏa đa khẩu tài biện lợi hảo lễ quả nghĩa động chỉ khoan hòa tâm trung bỉ lận
（七）水多 計慮不勝 爲人無恩 臨事齷齪 或是或非
( Thất ) thủy đa kế lự bất thắng vi nhân vô ân lâm sự hoặc thị hoặc phi
（八）土多 無中有成 口儉心慈 作爲暗昧 多處嫌疑
( Bát ) thổ đa vô trung hữu thành khẩu kiệm tâm từ tác vi ám muội đa xứ hiềm nghi
同一木之日干，其八字，有旺相、太過、不及。三類。而金多、木多、火多、水多、土多，又各不同。其性情共計八類，分列如次：
Đồng nhất mộc chi nhật can , kỳ bát tự , hữu vượng tướng , thái quá , bất cập . Tam loại . Nhi kim đa , mộc đa , hỏa đa , thủy đa , thổ đa , hựu các bất đồng . Kỳ tính tình cộng kế bát loại , phân liệt như thứ :
（一）旺相 仁慈敏厚，心懷惻隱 姿致秀麗 形狀慷慨
( Nhất ) vượng tướng nhân từ mẫn hậu , tâm hoài trắc ẩn tư trí tú lệ hình trạng khảng khái
（二）太過 性拗心偏 嫉妒不仁 計慮繁亂 襟懷瑣破
( Nhị ) thái quá tính ảo tâm thiên tật đố bất nhân kế lự phồn loạn khâm hoài tỏa phá
（三）不及 執性太柔 治事無規 胸懷不正 吝嗇堅鄙
( Tam ) bất cập chấp tính thái nhu trì sự vô quy hung hoài bất chánh lận sắc kiên bỉ
（四）金多 克制憔悴 剛而無斷 動思靜悔 舉義不常
( Tứ ) kim đa khắc chế tiều tụy cương nhi vô đoạn động tư tĩnh hối cử nghĩa bất thường
（五）木多 柔性泛交 曲直自循 多學不實 聰明華潔
( Ngũ ) mộc đa nhu tính phiếm giao khúc trực tự tuần đa học bất thật thông minh hoa khiết
（六）火多 馳騁聰明 好學不切 明知故犯 善決發
( Lục ) hỏa đa trì sính thông minh hảo học bất thiết minh tri cố phạm thiện quyết phát
（七）水多 漂流不定 言行相違 處事不宁 趨時委曲
( Thất ) thủy đa phiêu lưu bất định ngôn hành tương vi xử sự bất trữ xu thời ủy khúc
（八）土多 取檢自信 奢而不奔 伏柔伏烈 言必鑒人
( Bát ) thổ đa thủ kiểm tự tín xa nhi bất bôn phục nhu phục liệt ngôn tất giám nhân
同一水之日干，其八字，有旺相。太過，不及三類。而金多。木多，火多，水多，土多又各不同。其性情共計八類，分列如次：
Đồng nhất thủy chi nhật can , kỳ bát tự , hữu vượng tướng . Thái quá , bất cập tam loại . Nhi kim đa . Mộc đa , hỏa đa , thủy đa , thổ đa hựu các bất đồng . Kỳ tính tình cộng kế bát loại , phân liệt như thứ :
（一）旺相 智高量遠 計深慮密 執性聰明 學識過人
( Nhất ) vượng tướng trí cao lượng viễn kế thâm lự mật chấp tính thông minh học thức quá nhân
（二）太過 是非好動 飄盪多淫 機詐詭譎 慘酷無極
( Nhị ) thái quá thị phi hiếu động phiêu đãng đa dâm cơ trá quỷ quyệt thảm khốc vô cực
（三）不及 反覆不常 膽小無略 性昏無賴 智識蔽塞
( Tam ) bất cập phản phúc bất thường đảm tiểu vô lược tính hôn vô lại trí thức tế tắc
（四）金多 好義不實 志大多淫 智勝義負 賦性鴒強
( Tứ ) kim đa hảo nghĩa bất thật chí đại đa dâm trí thắng nghĩa phụ phú tính linh cường
（五）木多 流而不止 執志反柔 臨事汗漫 奢儉失中
( Ngũ ) mộc đa lưu nhi bất chỉ chấp chí phản nhu lâm sự hãn mạn xa kiệm thất trung
（六）火多 崇禮伉餐 深慮多憂 猛斷后悔 栗六少成
( Lục ) hỏa đa sùng lễ kháng xan thâm lự đa ưu mãnh đoạn hậu hối lật lục thiểu thành
（七）水多 沉潛伏溺 小巧多權 苗而不秀 聲聞過情
( Thất ) thủy đa trầm tiềm phục nịch tiểu xảo đa quyền miêu nhi bất tú thanh văn quá tình
（八）土多 沉潛窒塞 內利外鈍 忍而多恨 信義無決
( Bát ) thổ đa trầm tiềm trất tắc nội lợi ngoại độn nhẫn nhi đa hận tín nghĩa vô quyết
同一火之日干，其八字，有旺相、太過、不及三類。而金多、木多、火多、水多、土多，又各不同。其性情共計八類，分列如次。
疾病
Tật bệnh
衡命論疾病宜以五行配五藏。木爲肝，金爲肺，水爲腎，火爲心，土爲脾。命中木太過或不及，肝必有病。金太過或不及，肺必有病。水太過或不及，腎必有病。火太過或不及，心必有病。土太過或不及，脾必有病。故五行貴和，和則無疾。所謂五行和者，非生而不克，全而不缺之謂，乃貴乎泄其旺神，瀉其有余也。蓋有余之旺神瀉，不足之弱神受益矣。若強制旺神，寡不敵眾，觸怒其性，旺神不能損，弱神反受傷矣。是以旺神太過者宜泄，不太過者，方宜克耳。
Hành mệnh luận tật bệnh nghi dĩ ngũ hành phối ngũ tạng . Mộc vi can , kim vi phế , thủy vi thận , hỏa vi tâm , thổ vi tì . Mệnh trung mộc thái quá hoặc bất cập , can tất hữu bệnh . Kim thái quá hoặc bất cập , phế tất hữu bệnh . Thủy thái quá hoặc bất cập , thận tất hữu bệnh . Hỏa thái quá hoặc bất cập , tâm tất hữu bệnh . Thổ thái quá hoặc bất cập , tì tất hữu bệnh . Cố ngũ hành quý hòa , hòa tắc vô tật . Sở vị ngũ hành hòa giả , phi sanh nhi bất khắc , toàn nhi bất khuyết chi vị , nãi quý hồ tiết kỳ vượng thần , tả kỳ hữu dư dã . Cái hữu dư chi vượng thần tả , bất túc chi nhược thần thụ ích hĩ . Nhược cường chế vượng thần , quả bất địch chúng , xúc nộ kỳ tính , vượng thần bất năng tổn , nhược thần phản thụ thương hĩ . Thị dĩ vượng thần thái quá giả nghi tiết , bất thái quá giả , phương nghi khắc nhĩ .
妻財
Thê tài
財即是妻，可以通論。然有富而妻陋，或妻賢而貧者，何也？蓋或財得用，而日支爲忌神，或財不足，而日支爲喜神。妻星與妻宮，難以兩全其美耳。
Tài tức thị thê , khả dĩ thông luận . Nhiên hữu phú nhi thê lậu , hoặc thê hiền nhi bần giả , hà dã ? Cái hoặc tài đắc dụng , nhi nhật chi vi kị thần , hoặc tài bất túc , nhi nhật chi vi hỉ thần . Thê tinh dữ thê cung , nan dĩ lưỡng toàn kỳ mỹ nhĩ .
性情
Tính tình
木主仁，火主禮，金主義，水主智，土主信。八字中五行不戾，中和純粹，則有惻隱謙讓數實之情。若偏枯混濁，太過不及，則有是非乖逆驕傲之性矣。
Mộc chủ nhân , hỏa chủ lễ , kim chủ nghĩa , thủy chủ trí , thổ chủ tín . Bát tự trung ngũ hành bất lệ , trung hòa thuần túy , tắc hữu trắc ẩn khiêm nhượng sổ thật chi tình . Nhược thiên khô hỗn trọc , thái quá bất cập , tắc hữu thị phi quai nghịch kiêu ngạo chi tính hĩ .
火多無制，急躁而欠涵養。水多無制，聰穎而意志不堅，亦且好動。木多無制，情重而仁厚。金多無制，精干而敏銳。土多無制，茲厚而好靜。
Hỏa đa vô chế , cấp táo nhi khiếm hàm dưỡng . Thủy đa vô chế , thông dĩnh nhi ý chí bất kiên , diệc thả hiếu động . Mộc đa vô chế , tình trọng nhi nhân hậu . Kim đa vô chế , tinh can nhi mẫn nhuệ . Thổ đa vô chế , tư hậu nhi hiếu tĩnh .
同一金之日干，其八字，有旺相、太過、不及三類。而金多、木多、火多、水多、土多，又各不同。其性情共計八類，分列如次。
Đồng nhất kim chi nhật can , kỳ bát tự , hữu vượng tướng , thái quá , bất cập tam loại . Nhi kim đa , mộc đa , hỏa đa , thủy đa , thổ đa , hựu các bất đồng . Kỳ tính tình cộng kế bát loại , phân liệt như thứ .
（一）旺相 譽高義重 體健神清 威武剛烈 臨事果決
( Nhất ) vượng tướng dự cao nghĩa trọng thể kiện thần thanh uy vũ cương liệt lâm sự quả quyết
（二）太過 尚勇無謀 多欲損剛 刻薄內毒 喜淫好殺
( Nhị ) thái quá thượng dũng vô mưu đa dục tổn cương khắc bạc nội độc hỉ dâm hảo sát
（三）不及 思深決少 事多挫志 性雖好義 爲之不終
( Tam ) bất cập tư thâm quyết thiểu sự đa tỏa chí tính tuy hảo nghĩa vi chi bất chung
（四）金多 剛直尚勇 見義必爲 過不自知 思禮好勝
( Tứ ) kim đa cương trực thượng dũng kiến nghĩa tất vi quá bất tự tri tư lễ hiếu thắng
（五）木多 辨分曲直 利害兼資 置德懷念 朋友失意
( Ngũ ) mộc đa biện phân khúc trực lợi hại kiêm tư trí đức hoài niệm bằng hữu thất ý
（六）火多 口才辨利 好禮寡義 動止寬和 心中鄙吝
( Lục ) hỏa đa khẩu tài biện lợi hảo lễ quả nghĩa động chỉ khoan hòa tâm trung bỉ lận
（七）水多 計慮不勝 爲人無恩 臨事齷齪 或是或非
( Thất ) thủy đa kế lự bất thắng vi nhân vô ân lâm sự hoặc thị hoặc phi
（八）土多 無中有成 口儉心慈 作爲暗昧 多處嫌疑
( Bát ) thổ đa vô trung hữu thành khẩu kiệm tâm từ tác vi ám muội đa xứ hiềm nghi
同一木之日干，其八字，有旺相、太過、不及。三類。而金多、木多、火多、水多、土多，又各不同。其性情共計八類，分列如次：
Đồng nhất mộc chi nhật can , kỳ bát tự , hữu vượng tướng , thái quá , bất cập . Tam loại . Nhi kim đa , mộc đa , hỏa đa , thủy đa , thổ đa , hựu các bất đồng . Kỳ tính tình cộng kế bát loại , phân liệt như thứ :
（一）旺相 仁慈敏厚，心懷惻隱 姿致秀麗 形狀慷慨
( Nhất ) vượng tướng nhân từ mẫn hậu , tâm hoài trắc ẩn tư trí tú lệ hình trạng khảng khái
（二）太過 性拗心偏 嫉妒不仁 計慮繁亂 襟懷瑣破
( Nhị ) thái quá tính ảo tâm thiên tật đố bất nhân kế lự phồn loạn khâm hoài tỏa phá
（三）不及 執性太柔 治事無規 胸懷不正 吝嗇堅鄙
( Tam ) bất cập chấp tính thái nhu trì sự vô quy hung hoài bất chánh lận sắc kiên bỉ
（四）金多 克制憔悴 剛而無斷 動思靜悔 舉義不常
( Tứ ) kim đa khắc chế tiều tụy cương nhi vô đoạn động tư tĩnh hối cử nghĩa bất thường
（五）木多 柔性泛交 曲直自循 多學不實 聰明華潔
( Ngũ ) mộc đa nhu tính phiếm giao khúc trực tự tuần đa học bất thật thông minh hoa khiết
（六）火多 馳騁聰明 好學不切 明知故犯 善決發
( Lục ) hỏa đa trì sính thông minh hảo học bất thiết minh tri cố phạm thiện quyết phát
（七）水多 漂流不定 言行相違 處事不宁 趨時委曲
( Thất ) thủy đa phiêu lưu bất định ngôn hành tương vi xử sự bất trữ xu thời ủy khúc
（八）土多 取檢自信 奢而不奔 伏柔伏烈 言必鑒人
( Bát ) thổ đa thủ kiểm tự tín xa nhi bất bôn phục nhu phục liệt ngôn tất giám nhân
同一水之日干，其八字，有旺相。太過，不及三類。而金多。木多，火多，水多，土多又各不同。其性情共計八類，分列如次：
Đồng nhất thủy chi nhật can , kỳ bát tự , hữu vượng tướng . Thái quá , bất cập tam loại . Nhi kim đa . Mộc đa , hỏa đa , thủy đa , thổ đa hựu các bất đồng . Kỳ tính tình cộng kế bát loại , phân liệt như thứ :
（一）旺相 智高量遠 計深慮密 執性聰明 學識過人
( Nhất ) vượng tướng trí cao lượng viễn kế thâm lự mật chấp tính thông minh học thức quá nhân
（二）太過 是非好動 飄盪多淫 機詐詭譎 慘酷無極
( Nhị ) thái quá thị phi hiếu động phiêu đãng đa dâm cơ trá quỷ quyệt thảm khốc vô cực
（三）不及 反覆不常 膽小無略 性昏無賴 智識蔽塞
( Tam ) bất cập phản phúc bất thường đảm tiểu vô lược tính hôn vô lại trí thức tế tắc
（四）金多 好義不實 志大多淫 智勝義負 賦性鴒強
( Tứ ) kim đa hảo nghĩa bất thật chí đại đa dâm trí thắng nghĩa phụ phú tính linh cường
（五）木多 流而不止 執志反柔 臨事汗漫 奢儉失中
( Ngũ ) mộc đa lưu nhi bất chỉ chấp chí phản nhu lâm sự hãn mạn xa kiệm thất trung
（六）火多 崇禮伉餐 深慮多憂 猛斷后悔 栗六少成
( Lục ) hỏa đa sùng lễ kháng xan thâm lự đa ưu mãnh đoạn hậu hối lật lục thiểu thành
（七）水多 沉潛伏溺 小巧多權 苗而不秀 聲聞過情
( Thất ) thủy đa trầm tiềm phục nịch tiểu xảo đa quyền miêu nhi bất tú thanh văn quá tình
（八）土多 沉潛窒塞 內利外鈍 忍而多恨 信義無決
( Bát ) thổ đa trầm tiềm trất tắc nội lợi ngoại độn nhẫn nhi đa hận tín nghĩa vô quyết
同一火之日干，其八字，有旺相、太過、不及三類。而金多、木多、火多、水多、土多，又各不同。其性情共計八類，分列如次。
·
Đồng nhất hỏa chi nhật can , kỳ bát tự , hữu vượng tướng , thái quá , bất cập tam loại . Nhi kim đa , mộc đa , hỏa đa , thủy đa , thổ đa , hựu các bất đồng . Kỳ tính tình cộng kế bát loại , phân liệt như thứ .
（一）旺相 性速辨明 文章明敏 好事華飾 實學欠乏
( Nhất ) vượng tướng tính tốc biện minh văn chương minh mẫn hảo sự hoa sức thật học khiếm phạp
（二）太過 酷烈傷物 執性爆燥 朝歡夕泣 每多傾危
( Nhị ) thái quá khốc liệt thương vật chấp tính bạo táo triều hoan tịch khấp mỗi đa khuynh nguy
（三）不及 生性巧佞 謹畏守禮 小有辨才 大事無決
( Tam ) bất cập sanh tính xảo nịnh cẩn úy thủ lễ tiểu hữu biện tài đại sự vô quyết
（四）金多 志不自好 勝辨而剛 禮義失中 直而招謗
( Tứ ) kim đa chí bất tự hảo thắng biện nhi cương lễ nghĩa thất trung trực nhi chiêu báng
（五）木多 自恃威福 聰明志懦 靜則志明 好辨是非
( Ngũ ) mộc đa tự thị uy phúc thông minh chí nọa tĩnh tắc chí minh hảo biện thị phi
（六）火多 崇禮義汩 明外昏內 自華而儉 不可速達
( Lục ) hỏa đa sùng lễ nghĩa cốt minh ngoại hôn nội tự hoa nhi kiệm bất khả tốc đạt
（七）水多 爲德不均 巧而忘禮 多易多難 計深反害
( Thất ) thủy đa vi đức bất quân xảo nhi vong lễ đa dị đa nan kế thâm phản hại
（八）土多 立用沉密 利害敢爲 言清行濁 執而不變
( Bát ) thổ đa lập dụng trầm mật lợi hại cảm vi ngôn thanh hành trọc chấp nhi bất biến
同一土之日干，其八字，有旺相、太過、不及三類。而金多、木多、火多、水多、土多、又各不同。其性情共計八類，分列如次。
Đồng nhất thổ chi nhật can , kỳ bát tự , hữu vượng tướng , thái quá , bất cập tam loại . Nhi kim đa , mộc đa , hỏa đa , thủy đa , thổ đa , hựu các bất đồng . Kỳ tính tình cộng kế bát loại , phân liệt như thứ .
（一）旺相 篤信神佛 不爽信約 忠孝至誠 厚重可貴
( Nhất ) vượng tướng đốc tín thần phật bất sảng tín ước trung hiếu chí thành hậu trọng khả quý
（二）太過 執而不返 蔽塞不明 既愚且倔 古朴難用
( Nhị ) thái quá chấp nhi bất phản tế tắc bất minh ký ngu thả quật cổ phác nan dụng
（三）不及 不得眾情 不通事理 狠毒乖戾 堅嗇妄爲
( Tam ) bất cập bất đắc chúng tình bất thông sự lý ngoan độc quai lệ kiên sắc vọng vi
（四）金多 信而好義 剛而多躁 不能持重 處事無容
( Tứ ) kim đa tín nhi hảo nghĩa cương nhi đa táo bất năng trì trọng xử sự vô dung
（五）木多 形勞志大 雜用狂從 用柔爽信 曲直党情
( Ngũ ) mộc đa hình lao chí đại tạp dụng cuồng tòng dụng nhu sảng tín khúc trực đảng tình
（六）火多 施義忘親 外明少斷 奢儉失中，好禮口惠
( Lục ) hỏa đa thi nghĩa vong thân ngoại minh thiểu đoạn xa kiệm thất trung , hảo lễ khẩu huệ
（七）水多 貪功好進 凡順伏機 志善若昏 愛惡無義
( Thất ) thủy đa tham công hảo tiến phàm thuận phục cơ chí thiện nhược hôn ái ác vô nghĩa
（八）土多 重厚藏密 守信容物 或招燬謗 恩害敢爲
( Bát ) thổ đa trọng hậu tàng mật thủ tín dung vật hoặc chiêu hủy báng ân hại cảm vi
Đồng nhất hỏa chi nhật can , kỳ bát tự , hữu vượng tướng , thái quá , bất cập tam loại . Nhi kim đa , mộc đa , hỏa đa , thủy đa , thổ đa , hựu các bất đồng . Kỳ tính tình cộng kế bát loại , phân liệt như thứ .
（一）旺相 性速辨明 文章明敏 好事華飾 實學欠乏
( Nhất ) vượng tướng tính tốc biện minh văn chương minh mẫn hảo sự hoa sức thật học khiếm phạp
（二）太過 酷烈傷物 執性爆燥 朝歡夕泣 每多傾危
( Nhị ) thái quá khốc liệt thương vật chấp tính bạo táo triều hoan tịch khấp mỗi đa khuynh nguy
（三）不及 生性巧佞 謹畏守禮 小有辨才 大事無決
( Tam ) bất cập sanh tính xảo nịnh cẩn úy thủ lễ tiểu hữu biện tài đại sự vô quyết
（四）金多 志不自好 勝辨而剛 禮義失中 直而招謗
( Tứ ) kim đa chí bất tự hảo thắng biện nhi cương lễ nghĩa thất trung trực nhi chiêu báng
（五）木多 自恃威福 聰明志懦 靜則志明 好辨是非
( Ngũ ) mộc đa tự thị uy phúc thông minh chí nọa tĩnh tắc chí minh hảo biện thị phi
（六）火多 崇禮義汩 明外昏內 自華而儉 不可速達
( Lục ) hỏa đa sùng lễ nghĩa cốt minh ngoại hôn nội tự hoa nhi kiệm bất khả tốc đạt
（七）水多 爲德不均 巧而忘禮 多易多難 計深反害
( Thất ) thủy đa vi đức bất quân xảo nhi vong lễ đa dị đa nan kế thâm phản hại
（八）土多 立用沉密 利害敢爲 言清行濁 執而不變
( Bát ) thổ đa lập dụng trầm mật lợi hại cảm vi ngôn thanh hành trọc chấp nhi bất biến
同一土之日干，其八字，有旺相、太過、不及三類。而金多、木多、火多、水多、土多、又各不同。其性情共計八類，分列如次。
Đồng nhất thổ chi nhật can , kỳ bát tự , hữu vượng tướng , thái quá , bất cập tam loại . Nhi kim đa , mộc đa , hỏa đa , thủy đa , thổ đa , hựu các bất đồng . Kỳ tính tình cộng kế bát loại , phân liệt như thứ .
（一）旺相 篤信神佛 不爽信約 忠孝至誠 厚重可貴
( Nhất ) vượng tướng đốc tín thần phật bất sảng tín ước trung hiếu chí thành hậu trọng khả quý
（二）太過 執而不返 蔽塞不明 既愚且倔 古朴難用
( Nhị ) thái quá chấp nhi bất phản tế tắc bất minh ký ngu thả quật cổ phác nan dụng
（三）不及 不得眾情 不通事理 狠毒乖戾 堅嗇妄爲
( Tam ) bất cập bất đắc chúng tình bất thông sự lý ngoan độc quai lệ kiên sắc vọng vi
（四）金多 信而好義 剛而多躁 不能持重 處事無容
( Tứ ) kim đa tín nhi hảo nghĩa cương nhi đa táo bất năng trì trọng xử sự vô dung
（五）木多 形勞志大 雜用狂從 用柔爽信 曲直党情
( Ngũ ) mộc đa hình lao chí đại tạp dụng cuồng tòng dụng nhu sảng tín khúc trực đảng tình
（六）火多 施義忘親 外明少斷 奢儉失中，好禮口惠
( Lục ) hỏa đa thi nghĩa vong thân ngoại minh thiểu đoạn xa kiệm thất trung , hảo lễ khẩu huệ
（七）水多 貪功好進 凡順伏機 志善若昏 愛惡無義
( Thất ) thủy đa tham công hảo tiến phàm thuận phục cơ chí thiện nhược hôn ái ác vô nghĩa
（八）土多 重厚藏密 守信容物 或招燬謗 恩害敢爲
( Bát ) thổ đa trọng hậu tàng mật thủ tín dung vật hoặc chiêu hủy báng ân hại cảm vi
·
正印爲用神，仁慈端方，惟正印太多，庸碌少成。梟神爲用神，精明干練，惟梟神太多，貪吝鄙嗇。正官爲用神，光明正直，惟正官太多，意志不堅。七殺爲用神，豪俠好勝，惟七殺太多，萎靡不振，傷官爲用神，英明銳利，惟傷官太多；驕傲剛愎。食神爲用神，溫厚恭良，惟食神太多，迂腐固執，比肩爲用神，穩健和平，惟比肩太多，乖僻寡合。劫財爲用神，敏捷奇巧， 惟偏太多，敬這耽東。正財爲用神，克勤克儉，惟正財太多，懦弱無能。
Chánh ấn vi dụng thần , nhân từ đoan phương , duy chánh ấn thái đa , dong lục thiểu thành . Kiêu thần vi dụng thần , tinh minh cán luyện , duy kiêu thần thái đa , tham lận bỉ sắc . Chánh quan vi dụng thần , quang minh chính trực , duy chánh quan thái đa , ý chí bất kiên . Thất sát vi dụng thần , hào hiệp hiếu thắng , duy thất sát thái đa , nuy mĩ bất chấn , thương quan vi dụng thần , anh minh nhuệ lợi , duy thương quan thái đa ; kiêu ngạo cương phức . Thực thần vi dụng thần , ôn hậu cung lương , duy thực thần thái đa , vu hủ cố chấp , tỉ kiên vi dụng thần , ổn kiện hòa bình , duy tỉ kiên thái đa , quai tích quả hiệp . Kiếp tài vi dụng thần , mẫn tiệp kì xảo , duy thiên thái đa , kính giá đam đông . Chánh tài vi dụng thần , khắc cần khắc kiệm , duy chánh tài thái đa , nọa nhược vô năng .
曲直格，仁厚。稼穡格，慈善，從革格，銳利。潤下格，圓活。炎上格，豪爽。從財、從財、從殺、從儿等格，循良。從旺、從強等格，剛健。化气格，智慧。
Khúc trực cách , nhân hậu . Giá sắc cách , từ thiện , tòng cách cách , nhuệ lợi . Nhuận hạ cách , viên hoạt . Viêm thượng cách , hào sảng . Tòng tài , tòng tài , tòng sát , tòng nhân đẳng cách , tuần lương . Tòng vượng , tòng cường đẳng cách , cương kiện . Hóa khí cách , trí tuệ .
同一身強八字。有抑者，有無抑者。其性情特黠，即分爲二：
Đồng nhất thân cường bát tự . Hữu ức giả , hữu vô ức giả . Kỳ tính tình đặc hiệt , tức phân vi nhị :
（一）身強八字有抑者之性情特點
( Nhất ) thân cường bát tự hữu ức giả chi tính tình đặc điểm
天性明白，豁達大度、順物而動，遇事能斷、常歡樂、好施與，多情多義、不畏不疑。
Thiên tính minh bạch , khoát đạt đại độ , thuận vật nhi động , ngộ sự năng đoạn , thường hoan nhạc , hảo thi dữ , đa tình đa nghĩa , bất úy bất nghi .
（二）身強八字無抑者（又不成外格）之性情特黠。
( Nhị ) thân cường bát tự vô ức giả ( hựu bất thành ngoại cách ) chi tính tình đặc hiệt .
殘暴好斗、性气無常、不自檢束、不顧危亡、當惡侮善、持強凌弱。
Tàn bạo hiếu đấu , tính khí vô thường , bất tự kiểm thúc , bất cố nguy vong , đương ác vũ thiện , trì cường lăng nhược .
同一身弱八字，有扶者，有無扶者。其性情特黠，即分爲二：
Đồng nhất thân nhược bát tự , hữu phù giả , hữu vô phù giả . Kỳ tính tình đặc hiệt , tức phân vi nhị :
（一）身弱八字有扶者之性情特黠。
( Nhất ) thân nhược bát tự hữu phù giả chi tính tình đặc hiệt .
生性儉約、不忘設施、深機密慮、寡合少遇、多疑忌、拘禮節、言行相顧、儀貌整飭
Sanh tính kiệm ước , bất vong thiết thi , thâm cơ mật lự , quả hiệp thiểu ngộ , đa nghi kị , câu lễ tiết , ngôn hành tương cố , nghi mạo chỉnh sức
（二）身弱八字無扶者（又不成外格）之性情特黠。
( Nhị ) thân nhược bát tự vô phù giả ( hựu bất thành ngoại cách ) chi tính tình đặc hiệt .
淫邪虛爲、拘縮執拗、矜奇炫异、多非少是、萎靡怠情。作事無斷。
Dâm tà hư vi , câu súc chấp ảo , căng kì huyễn di , đa phi thiểu thị , nuy mĩ đãi tình . Tác sự vô đoạn .
按推斷性情，其法多端，尤非學理民經驗合參，難得精确。且有可以意會。難能言傳者，乃貴科活看，而不可拘泥也。以上所述，不過舉其例耳。
Án thôi đoạn tính tình , kỳ pháp đa đoan , vưu phi học lý dân kinh nghiệm hiệp tham , nan đắc tinh xác . Thả hữu khả dĩ ý hội . Nan năng ngôn truyện giả , nãi quý khoa hoạt khán , nhi bất khả câu nê dã . Dĩ thượng sở thuật , bất quá cử kỳ lệ nhĩ .
正印爲用神，仁慈端方，惟正印太多，庸碌少成。梟神爲用神，精明干練，惟梟神太多，貪吝鄙嗇。正官爲用神，光明正直，惟正官太多，意志不堅。七殺爲用神，豪俠好勝，惟七殺太多，萎靡不振，傷官爲用神，英明銳利，惟傷官太多；驕傲剛愎。食神爲用神，溫厚恭良，惟食神太多，迂腐固執，比肩爲用神，穩健和平，惟比肩太多，乖僻寡合。劫財爲用神，敏捷奇巧， 惟偏太多，敬這耽東。正財爲用神，克勤克儉，惟正財太多，懦弱無能。
Chánh ấn vi dụng thần , nhân từ đoan phương , duy chánh ấn thái đa , dong lục thiểu thành . Kiêu thần vi dụng thần , tinh minh cán luyện , duy kiêu thần thái đa , tham lận bỉ sắc . Chánh quan vi dụng thần , quang minh chính trực , duy chánh quan thái đa , ý chí bất kiên . Thất sát vi dụng thần , hào hiệp hiếu thắng , duy thất sát thái đa , nuy mĩ bất chấn , thương quan vi dụng thần , anh minh nhuệ lợi , duy thương quan thái đa ; kiêu ngạo cương phức . Thực thần vi dụng thần , ôn hậu cung lương , duy thực thần thái đa , vu hủ cố chấp , tỉ kiên vi dụng thần , ổn kiện hòa bình , duy tỉ kiên thái đa , quai tích quả hiệp . Kiếp tài vi dụng thần , mẫn tiệp kì xảo , duy thiên thái đa , kính giá đam đông . Chánh tài vi dụng thần , khắc cần khắc kiệm , duy chánh tài thái đa , nọa nhược vô năng .
曲直格，仁厚。稼穡格，慈善，從革格，銳利。潤下格，圓活。炎上格，豪爽。從財、從財、從殺、從儿等格，循良。從旺、從強等格，剛健。化气格，智慧。
Khúc trực cách , nhân hậu . Giá sắc cách , từ thiện , tòng cách cách , nhuệ lợi . Nhuận hạ cách , viên hoạt . Viêm thượng cách , hào sảng . Tòng tài , tòng tài , tòng sát , tòng nhân đẳng cách , tuần lương . Tòng vượng , tòng cường đẳng cách , cương kiện . Hóa khí cách , trí tuệ .
同一身強八字。有抑者，有無抑者。其性情特黠，即分爲二：
Đồng nhất thân cường bát tự . Hữu ức giả , hữu vô ức giả . Kỳ tính tình đặc hiệt , tức phân vi nhị :
（一）身強八字有抑者之性情特點
( Nhất ) thân cường bát tự hữu ức giả chi tính tình đặc điểm
天性明白，豁達大度、順物而動，遇事能斷、常歡樂、好施與，多情多義、不畏不疑。
Thiên tính minh bạch , khoát đạt đại độ , thuận vật nhi động , ngộ sự năng đoạn , thường hoan nhạc , hảo thi dữ , đa tình đa nghĩa , bất úy bất nghi .
（二）身強八字無抑者（又不成外格）之性情特黠。
( Nhị ) thân cường bát tự vô ức giả ( hựu bất thành ngoại cách ) chi tính tình đặc hiệt .
殘暴好斗、性气無常、不自檢束、不顧危亡、當惡侮善、持強凌弱。
Tàn bạo hiếu đấu , tính khí vô thường , bất tự kiểm thúc , bất cố nguy vong , đương ác vũ thiện , trì cường lăng nhược .
同一身弱八字，有扶者，有無扶者。其性情特黠，即分爲二：
Đồng nhất thân nhược bát tự , hữu phù giả , hữu vô phù giả . Kỳ tính tình đặc hiệt , tức phân vi nhị :
（一）身弱八字有扶者之性情特黠。
( Nhất ) thân nhược bát tự hữu phù giả chi tính tình đặc hiệt .
生性儉約、不忘設施、深機密慮、寡合少遇、多疑忌、拘禮節、言行相顧、儀貌整飭
Sanh tính kiệm ước , bất vong thiết thi , thâm cơ mật lự , quả hiệp thiểu ngộ , đa nghi kị , câu lễ tiết , ngôn hành tương cố , nghi mạo chỉnh sức
（二）身弱八字無扶者（又不成外格）之性情特黠。
( Nhị ) thân nhược bát tự vô phù giả ( hựu bất thành ngoại cách ) chi tính tình đặc hiệt .
淫邪虛爲、拘縮執拗、矜奇炫异、多非少是、萎靡怠情。作事無斷。
Dâm tà hư vi , câu súc chấp ảo , căng kì huyễn di , đa phi thiểu thị , nuy mĩ đãi tình . Tác sự vô đoạn .
按推斷性情，其法多端，尤非學理民經驗合參，難得精确。且有可以意會。難能言傳者，乃貴科活看，而不可拘泥也。以上所述，不過舉其例耳。
Án thôi đoạn tính tình , kỳ pháp đa đoan , vưu phi học lý dân kinh nghiệm hiệp tham , nan đắc tinh xác . Thả hữu khả dĩ ý hội . Nan năng ngôn truyện giả , nãi quý khoa hoạt khán , nhi bất khả câu nê dã . Dĩ thượng sở thuật , bất quá cử kỳ lệ nhĩ .
·
(còn tiếp)
Post a Comment