THIÊN LÝ MỆNH CẢO (phần 15)
- THIÊN LÝ MỆNH CẢO (phần tiếp theo)
- （五）陳姓乾命
( Ngũ ) trần tính càn mệnh
壬子 丙午 癸亥 戊午
Nhâm tý bính ngọ quý hợi mậu ngọ
八歲 丁未
Bát tuế đinh mùi
十八 戊申
Thập bát mậu thân
廿八 己酉
Nhập bát kỷ dậu
三八 庚戌
Tam bát canh tuất
四八 辛亥
Tứ bát tân hợi
五八 壬子
Ngũ bát nhâm tý
強弱 癸水生于仲夏，又逢午時，三火一土，財官太旺。幸載亥支，爲帝旺之鄉，更妙年干壬水劫財，載子而亦爲旺地，弱而有助，得中和之妙也。
Cường nhược quý thủy sanh vu trọng hạ , hựu phùng ngọ thời , tam hỏa nhất thổ , tài quan thái vượng . Hạnh tái hợi chi , vi đế vượng chi hương , cánh diệu niên can nhâm thủy kiếp tài , tái tý nhi diệc vi vượng địa , nhược nhi hữu trợ , đắc trung hòa chi diệu dã .
格局 癸生午月，爲偏財之格。
Cách cục quý sanh ngọ nguyệt , vi thiên tài chi cách .
用神 日元稍弱，宜取壬水，劫財幫身爲用。
Dụng thần nhật nguyên sảo nhược , nghi thủ nhâm thủy , kiếp tài bang thân vi dụng .
喜忌 喜金水，忌火土，尤忌木之生火泄水。
Hỉ kị hỉ kim thủy , kị hỏa thổ , vưu kị mộc chi sanh hỏa tiết thủy .
歲運八歲初走丁未火土運，幼境未豐。十八歲戊運，賴流年多金水，所如尚順。廿一歲壬申年，茅廬初出，即入某銀行爲練習生。廿三歲轉入申運，劫財得長生，當可不脛而馳。廿八歲后，己酉運，一以流年之勝，一以行運之善，青云直上，前途正未有艾也。三十八歲庚金正印運，尤幫運達。四十三歲戌運，歲運皆木火土之鄉，縱不修文地下，亦必床第呻吟。越過此津，然后得辛亥壬子，運走西北，致富何難。
Tuế vận bát tuế sơ tẩu đinh mùi hỏa thổ vận , ấu cảnh vị phong . Thập bát tuế mậu vận , lại lưu niên đa kim thủy , sở như thượng thuận . Nhập nhất tuế nhâm thân niên , mao lư sơ xuất , tức nhập mỗ ngân hành vi luyện tập sanh . Nhập tam tuế chuyển nhập thân vận , kiếp tài đắc trường sinh , đương khả bất hĩnh nhi trì . Nhập bát tuế hậu , kỷ dậu vận , nhất dĩ lưu niên chi thắng , nhất dĩ hành vận chi thiện , thanh vân trực thượng , tiền đồ chánh vị hữu ngải dã . Tam thập bát tuế canh kim chánh ấn vận , vưu bang vận đạt . Tứ thập tam tuế tuất vận , tuế vận giai mộc hỏa thổ chi hương , túng bất tu văn địa hạ , diệc tất sàng đệ thân ngâm . Việt quá thử tân , nhiên hậu đắc tân hợi nhâm tý , vận tẩu tây bắc , trí phú hà nan .
六親 財旺多妻，日支亥字，大有裨益于命局，自然內助之賢。亥中甲木傷官非喜神，子較艱難。年柱壬子爲精華，出身高第，有劫元印，丁運父母雙亡。劫財爲用，宜其長兄二兄，皆有名于時也。
Lục thân tài vượng đa thê , nhật chi hợi tự , đại hữu bì ích vu mệnh cục , tự nhiên nội trợ chi hiền . Hợi trung giáp mộc thương quan phi hỉ thần , tý giác gian nan . Niên trụ nhâm tý vi tinh hoa , xuất thân cao đệ , hữu kiếp nguyên ấn , đinh vận phụ mẫu song vong . Kiếp tài vi dụng , nghi kỳ trưởng huynh nhị huynh , giai hữu danh vu thời dã .
性情 火有水濟，能剛能柔。見解必清楚，處事多得當。
Tính tình hỏa hữu thủy tể , năng cương năng nhu . Kiến giải tất thanh sở , xử sự đa đắc đương .
事業 命本可富，自宜置身金融界。若趨北地，尤稱佳妙。
Sự nghiệp mệnh bổn khả phú , tự nghi trí thân kim dung giới . Nhược xu bắc địa , vưu xưng giai diệu .
<center>應運篇
Ứng vận thiên</center>
丁亥 庚戌 己巳 庚午
Đinh hợi canh tuất kỷ tị canh ngọ
初九 己酉
Sơ cửu kỷ dậu
十九 戊申
Thập cửu mậu thân
廿九 丁未
Nhập cửu đinh mùi
三九 丙午
Tam cửu bính ngọ
四九 乙巳
Tứ cửu ất tị
五九 甲辰
Ngũ cửu giáp thìn
六九 癸卯
Lục cửu quý mão
此蔣介石之命也。庚金傷官，既得九秋余气，矧復雙透干頭，妙有火印制傷，天生康壯之體。《三命通會》所載“金神入火鄉”。夫以傷官佩印爲用，運喜逢印，不必再見傷食。早年申酉，有駿骨牽監之嘆。丁未運爲火力不足，龍潛于淵。迨丙午運，火候功深，風云際會。乙巳運木炎媲美，仍是從心所欲。甲辰運傷官見官，解組歸田，是爲上策。
Thử tưởng giới thạch chi mệnh dã . Canh kim thương quan , ký đắc cửu thu dư khí , thẩn phục song thấu can đầu , diệu hữu hỏa ấn chế thương , thiên sanh khang tráng chi thể . " Tam mệnh thông hội " sở tái " kim thần nhập hỏa hương " . Phu dĩ thương quan bội ấn vi dụng , vận hỉ phùng ấn , bất tất tái kiến thương thực . Tảo niên thân dậu , hữu tuấn cốt khiên giam chi thán . Đinh mùi vận vi hỏa lực bất túc , tiềm vu uyên . Đãi bính ngọ vận , hỏa hậu công thâm , phong vân tế hội . Ất tị vận mộc viêm bễ mỹ , nhưng thị tùng tâm sở dục . Giáp thìn vận thương quan kiến quan , giải tổ quy điền , thị vi thượng sách .
乙酉 丁亥 己丑 甲子
Ất dậu đinh hợi kỷ sửu giáp tý
九歲 丙戌
Cửu tuế bính tuất
十九 乙酉
Thập cửu ất dậu
廿九 甲申
Nhập cửu giáp thân
三九 癸未
Tam cửu quý mùi
四九 壬午
Tứ cửu nhâm ngọ
五九 辛巳
Ngũ cửu tân tị
六九 庚辰
Lục cửu canh thìn
前黑龍江代理主席郞官普先生，勻耳余名，客春因公南下，道出海上，手馬占山將軍命造，叩余休咎。緣爲簡批曰：己見亥子丑，病于水盛，助成寒濕。妙有丁火煦融，更喜鄰于乙木，丁獲資助，則驅寒有力。且水生木而木生火，財生殺殺生印也，生生不息，八字貴重。良有以也。或謂此命天成格局，名化气者，非篤論也。早年行運，碌碌無奇，行屆未運，中藏乙丁，並含用神喜神，再逢辛未之年，宜乎一鳴驚人，一飛衝天。行及壬運，則又以水之助濕，歸諸平淡，白圭之玷，莫非命也。午運丁火得祿，發揚蹈歷，趾參予望之。辛運與乙丁互衝，功成歸隱，頤養天年，斯其時矣。
Tiền hắc giang đại lý chủ tịch lang quan phổ tiên sanh , quân nhĩ dư danh , khách xuân nhân công nam hạ , đạo xuất hải thượng , thủ mã chiêm san tương quân mệnh tạo , khấu dư hưu cữu . Duyến vi giản phê viết : kỷ kiến hợi tý sửu , bệnh vu thủy thịnh , trợ thành hàn thấp . Diệu hữu đinh hỏa hú dung , canh hỉ lân vu ất mộc , đinh hoạch tư trợ , tắc khu hàn hữu lực . Thả thủy sanh mộc nhi mộc sanh hỏa , tài sanh sát sát sanh ấn dã , sanh sanh bất tức , bát tự quý trọng . Lương hữu dĩ dã . Hoặc vị thử mệnh thiên thành cách cục , danh hóa khí giả , phi đốc luận dã . Tảo niên hành vận , lục lục vô kì , hành giới vị vận , trung tạng ất đinh , tịnh hàm dụng thần hỉ thần , tái phùng tân mùi chi niên , nghi hồ nhất minh kinh nhân , nhất phi xung thiên . Hành cập nhâm vận , tắc hựu dĩ thủy chi trợ thấp , quy chư bình đạm , bạch khuê chi điếm , mạc phi mệnh dã . Ngọ vận đinh hỏa đắc lộc , phát dương đạo lịch , chỉ tham dư vọng chi . Tân vận dữ ất đinh hỗ xung , công thành quy ẩn , di dưỡng thiên niên , tư kỳ thời hĩ .
·
甲戌 戊辰 戊申 壬子
Giáp tuất mậu thìn mậu thân nhâm tý
六歲 己巳
Lục tuế kỷ tị
十六 庚午
Thập lục canh ngọ
廿六 辛未
Nhập lục tân mùi
三六 壬申
Tam lục nhâm thân
四六 癸酉
Tứ lục quý dậu
五六 甲戌
Ngũ lục giáp tuất
六六 乙亥
Lục lục ất hợi
或曰吳佩孚命造，爲甲戍、戊辰、己酉、丁卯，夫土重遠過于金水木，身太強財官太弱，標本不均，身世似不類，心滋疑焉。云夏蓬萊李潔盒君，從余學命，書函往還，于請益中，以甲戍、戊辰、戊申、壬子一造見詢，据云系子玉上將軍真命。視其戊土日元，比肩重疊，申子辰會水局，時干透壬，乃身財兩美。旺財生年頭甲木之殺，惟乏火印以化殺，及金星制殺之爲病。故清高气骨，惜屢起屢仆，終隱平泉，無非制殺或爲化殺，因是益信殺重之命，最貴乎化與制矣。酉運以流年不濟，備嘗挫扼，英雄气短，莫非命也。甲運最危，幸在野養晦，可謂知命者矣。刻雖已進戍運，然比肩輔翼，不過蔗境安康，頤樂天年而已。
Hoặc viết ngô bội phu mệnh tạo , vi giáp tuất , mậu thìn , kỷ dậu , đinh mão , phu thổ trọng viễn quá vu kim thủy mộc , thân thái cường tài quan thái nhược , tiêu bổn bất quân , thân thế tự bất loại , tâm tư nghi yên . Vân hạ bồng lai lý khiết hạp quân , tòng dư học mệnh , thư hàm vãng hoàn , vu thỉnh ích trung , dĩ giáp tuất , mậu thìn , mậu thân , nhâm tý nhất tạo kiến tuân , cư vân hệ tử ngọc thượng tương quân chân mệnh . Thị kỳ mậu thổ nhật nguyên , tỉ kiên trùng điệp , thân tý thìn hội thủy cục , thời can thấu nhâm , nãi thân tài lưỡng mỹ . Vượng tài sanh niên đầu giáp mộc chi sát , duy phạp hỏa ấn dĩ hóa sát , cập kim tinh chế sát chi vi bệnh . Cố thanh cao khí cốt , tích lũ khởi lũ phó , chung ẩn bình tuyền , vô phi chế sát hoặc vi hóa sát , nhân thị ích tín sát trọng chi mệnh , tối quý hồ hóa dữ chế hĩ . Dậu vận dĩ lưu niên bất tể , bị thường tỏa ách , anh hùng khí đoản , mạc phi mệnh dã . Giáp vận tối nguy , hạnh tại dã dưỡng hối , khả vị tri mệnh giả hĩ . Khắc tuy dĩ tiến thú vận , nhiên tỉ kiên phụ dực , bất quá giá cảnh an khang , di lạc thiên niên nhi dĩ .
癸未 辛酉 乙酉 丁亥
Quý mùi tân dậu ất dậu đinh hợi
十一 庚申
Thập nhất canh thân
廿一 己未
Nhập nhất kỷ mùi
三一 戊午
Tam nhất mậu ngọ
四一 丁巳
Tứ nhất đinh tị
五一 丙辰
Ngũ nhất bính thìn
六一 乙卯
Lục nhất ất mão
七一 甲寅
Thất nhất giáp dần
前论杀重之命，贵乎制化，视阎锡山命造，更可徵信矣。盖秋木凋零，秋金既得其时，又得其禄，杀重身轻，身杀之力量悬殊，其轻重不可以道里计。幸有癸印生身并化杀，又有丁火食神以制杀，制化之功，乃完备矣。宜其坐镇晋省，廿四年来，无或失足，可方于唐之李郭，宋之朝范，启泽覃敷。考其一生经历，荦荦大者，如辛亥年应乡革命，壬子年任山西都督，丁巳年兼省长，午丁二运，春风和煦，水波不兴，要非岁运属水之化杀，或火之制杀，曷克臻此。巳运适以冲亥，瑕瑜互见。丙运以丙子丁丑两年，盛极一时，辰运妒合酉金，似乎难展骥才。乙运五年，蔗境优洲，未可限量焉。
Tiền luận sát trọng chi mệnh , quý hồ chế hóa , thị diêm tích san mệnh tạo , canh khả trưng tín hĩ . Cái thu mộc điêu linh , thu kim ký đắc kỳ thời , hựu đắc kỳ lộc , sát trọng thân khinh , thân sát chi lực lượng huyền thù , kỳ khinh trọng bất khả dĩ đạo lý kế . Hạnh hữu quý ấn sanh thân tịnh hóa sát , hựu hữu đinh hỏa thực thần dĩ chế sát , chế hóa chi công , nãi hoàn bị hĩ . Nghi kỳ tọa trấn tấn tỉnh , nhập tứ niên lai , vô hoặc thất túc , khả phương vu đường chi lý quách , tống chi triều phạm , khải trạch đàm phu . Khảo kỳ nhất sanh kinh lịch , lạc lạc đại giả , như tân hợi niên ứng hương cách mệnh , nhâm tý niên nhiệm san tây đô đốc , đinh tị niên kiêm tỉnh trưởng , ngọ đinh nhị vận , xuân phong hòa hú , thủy ba bất hưng , yếu phi tuế vận thuộc thủy chi hóa sát , hoặc hỏa chi chế sát , hạt khắc trăn thử . Tị vận quát dỉ xung hợi , hà du hỗ kiến . Bính vận dĩ bính tý đinh sửu lưỡng niên , thịnh cực nhất thời , thìn vận đố hiệp dậu kim , tự hồ nan triển kí tài . Ất vận ngũ niên , giá cảnh ưu châu , mùi khả hạn lượng yên .
甲戌 戊辰 戊申 壬子
Giáp tuất mậu thìn mậu thân nhâm tý
六歲 己巳
Lục tuế kỷ tị
十六 庚午
Thập lục canh ngọ
廿六 辛未
Nhập lục tân mùi
三六 壬申
Tam lục nhâm thân
四六 癸酉
Tứ lục quý dậu
五六 甲戌
Ngũ lục giáp tuất
六六 乙亥
Lục lục ất hợi
或曰吳佩孚命造，爲甲戍、戊辰、己酉、丁卯，夫土重遠過于金水木，身太強財官太弱，標本不均，身世似不類，心滋疑焉。云夏蓬萊李潔盒君，從余學命，書函往還，于請益中，以甲戍、戊辰、戊申、壬子一造見詢，据云系子玉上將軍真命。視其戊土日元，比肩重疊，申子辰會水局，時干透壬，乃身財兩美。旺財生年頭甲木之殺，惟乏火印以化殺，及金星制殺之爲病。故清高气骨，惜屢起屢仆，終隱平泉，無非制殺或爲化殺，因是益信殺重之命，最貴乎化與制矣。酉運以流年不濟，備嘗挫扼，英雄气短，莫非命也。甲運最危，幸在野養晦，可謂知命者矣。刻雖已進戍運，然比肩輔翼，不過蔗境安康，頤樂天年而已。
Hoặc viết ngô bội phu mệnh tạo , vi giáp tuất , mậu thìn , kỷ dậu , đinh mão , phu thổ trọng viễn quá vu kim thủy mộc , thân thái cường tài quan thái nhược , tiêu bổn bất quân , thân thế tự bất loại , tâm tư nghi yên . Vân hạ bồng lai lý khiết hạp quân , tòng dư học mệnh , thư hàm vãng hoàn , vu thỉnh ích trung , dĩ giáp tuất , mậu thìn , mậu thân , nhâm tý nhất tạo kiến tuân , cư vân hệ tử ngọc thượng tương quân chân mệnh . Thị kỳ mậu thổ nhật nguyên , tỉ kiên trùng điệp , thân tý thìn hội thủy cục , thời can thấu nhâm , nãi thân tài lưỡng mỹ . Vượng tài sanh niên đầu giáp mộc chi sát , duy phạp hỏa ấn dĩ hóa sát , cập kim tinh chế sát chi vi bệnh . Cố thanh cao khí cốt , tích lũ khởi lũ phó , chung ẩn bình tuyền , vô phi chế sát hoặc vi hóa sát , nhân thị ích tín sát trọng chi mệnh , tối quý hồ hóa dữ chế hĩ . Dậu vận dĩ lưu niên bất tể , bị thường tỏa ách , anh hùng khí đoản , mạc phi mệnh dã . Giáp vận tối nguy , hạnh tại dã dưỡng hối , khả vị tri mệnh giả hĩ . Khắc tuy dĩ tiến thú vận , nhiên tỉ kiên phụ dực , bất quá giá cảnh an khang , di lạc thiên niên nhi dĩ .
癸未 辛酉 乙酉 丁亥
Quý mùi tân dậu ất dậu đinh hợi
十一 庚申
Thập nhất canh thân
廿一 己未
Nhập nhất kỷ mùi
三一 戊午
Tam nhất mậu ngọ
四一 丁巳
Tứ nhất đinh tị
五一 丙辰
Ngũ nhất bính thìn
六一 乙卯
Lục nhất ất mão
七一 甲寅
Thất nhất giáp dần
前论杀重之命，贵乎制化，视阎锡山命造，更可徵信矣。盖秋木凋零，秋金既得其时，又得其禄，杀重身轻，身杀之力量悬殊，其轻重不可以道里计。幸有癸印生身并化杀，又有丁火食神以制杀，制化之功，乃完备矣。宜其坐镇晋省，廿四年来，无或失足，可方于唐之李郭，宋之朝范，启泽覃敷。考其一生经历，荦荦大者，如辛亥年应乡革命，壬子年任山西都督，丁巳年兼省长，午丁二运，春风和煦，水波不兴，要非岁运属水之化杀，或火之制杀，曷克臻此。巳运适以冲亥，瑕瑜互见。丙运以丙子丁丑两年，盛极一时，辰运妒合酉金，似乎难展骥才。乙运五年，蔗境优洲，未可限量焉。
Tiền luận sát trọng chi mệnh , quý hồ chế hóa , thị diêm tích san mệnh tạo , canh khả trưng tín hĩ . Cái thu mộc điêu linh , thu kim ký đắc kỳ thời , hựu đắc kỳ lộc , sát trọng thân khinh , thân sát chi lực lượng huyền thù , kỳ khinh trọng bất khả dĩ đạo lý kế . Hạnh hữu quý ấn sanh thân tịnh hóa sát , hựu hữu đinh hỏa thực thần dĩ chế sát , chế hóa chi công , nãi hoàn bị hĩ . Nghi kỳ tọa trấn tấn tỉnh , nhập tứ niên lai , vô hoặc thất túc , khả phương vu đường chi lý quách , tống chi triều phạm , khải trạch đàm phu . Khảo kỳ nhất sanh kinh lịch , lạc lạc đại giả , như tân hợi niên ứng hương cách mệnh , nhâm tý niên nhiệm san tây đô đốc , đinh tị niên kiêm tỉnh trưởng , ngọ đinh nhị vận , xuân phong hòa hú , thủy ba bất hưng , yếu phi tuế vận thuộc thủy chi hóa sát , hoặc hỏa chi chế sát , hạt khắc trăn thử . Tị vận quát dỉ xung hợi , hà du hỗ kiến . Bính vận dĩ bính tý đinh sửu lưỡng niên , thịnh cực nhất thời , thìn vận đố hiệp dậu kim , tự hồ nan triển kí tài . Ất vận ngũ niên , giá cảnh ưu châu , mùi khả hạn lượng yên .
·
甲午 乙亥 庚申 己卯
Giáp ngọ ất hợi canh thân kỷ mão
九岁 丙子
Cửu tuế bính tý
十九 丁丑
Thập cửu đinh sửu
廿九 戊寅
Nhập cửu mậu dần
三九 己卯
Tam cửu kỷ mão
四九 庚辰
Tứ cửu canh thìn
五九 辛巳
Ngũ cửu tân tị
六九 壬午
Lục cửu nhâm ngọ
当见富贵人，其命了无所长，仅以干神皆得旺气而致贵者，如宋子文是也。财旺身弱，幸日主坐禄，然亦不足为奇，其干神皆得旺气（庚禄在申，己禄在午，乙禄在卯，甲长生在亥。亦有称为交禄格者），斯乃可贵。廿九岁以来，利禄功名，与日俱进。盖日主较弱，戊寅己三运，重于帮身之故。寅运中之辛未年，亥卯未会成木局，以财重印伤所致。未来之卯运，财愈重身愈轻，固宜韬光养晦，自求多福，以保其君子暗然而日章。（一说宋命为甲午、乙亥、庚辰、己卯，未知孰是。）
Đương kiến phú quý nhân , kỳ mệnh liễu vô sở trường , cận dĩ can thần giai đắc vượng khí nhi trí quý giả , như tống tử văn thị dã . Tài vượng thân nhược , hạnh nhật chủ tọa lộc , nhiên diệc bất túc vi kì , kỳ can thần giai đắc vượng khí ( canh lộc tại thân , kỷ lộc tại ngọ , ất lộc tại mão , giáp trường sinh tại hợi . Diệc hữu xưng vi giao lộc cách giả ) , tư nãi khả quý . Nhập cửu tuế dĩ lai , lợi lộc công danh , dữ nhật câu tiến . Cái nhật chủ giác nhược , mậu dần kỷ tam vận , trọng vu bang thân chi cố . Dần vận trung chi tân mùi niên , hợi mão mùi hội thành mộc cục , dĩ tài trùng ấn thương sở trí . Vị lai chi mão vận , tài dũ trọng thân dũ khinh , cố nghi thao quang dưỡng hối , tự cầu đa phúc , dĩ bảo kỳ quân tử ám nhiên nhi nhật chương . ( Nhất thuyết tống mệnh vi giáp ngọ , ất hợi , canh thìn , kỷ mão , vị tri thục thị . )
丁卯 丙午 庚午 己卯
Đinh mão bính ngọ canh ngọ kỷ mão
五歲 乙巳
Ngũ tuế ất tị
十五 甲辰
Thập ngũ giáp thìn
廿五 癸卯
Nhập ngũ quý mão
三五 壬寅
Tam ngũ nhâm dần
四五 辛丑
Tứ ngũ tân sửu
五五 庚子
Ngũ ngũ canh tý
六五 己亥
Lục ngũ kỷ hợi
此虞洽卿先生命也，識者咸云官殺混雜，財官過強爲疑。竊以庚生午月，干透丁己，爲純粹正官正印之格。殺之混官，是無傷害，木火雖盛，妙有己土之泄火生身，弱中有气，全得力于時上正印。宜其溫良恭儉，建樹嵫基，昭然爲江左聞人。況太君賢德，鄉里咸稱，濟苦恤貧，樂而不倦，祖德既裕。母教又足以踵鐘郝而紹陶歐，是更官印相生之故歟。惟火旺無水，似嫌亢炎，故名高利淡，積勞寡逸。早年多木火運，備嘗困扼。壬運以來，一路金水，兼以所經營者，多金水商業，更宜如月之恒。刻在己運。仍其舊貫。七十歲之亥運，蔗境余廿。再后戊運康強逢吉，豐厚境遇，不讓于前。戍運化火，明哲保身，享受考終而已。
Thử ngu hiệp khanh tiên sanh mệnh dã , thức giả hàm vân quan sát hỗn tạp , tài quan quá cường vi nghi . Thiết dĩ canh sanh ngọ nguyệt , can thấu đinh kỷ , vi thuần túy chánh quan chánh ấn chi cách . Sát chi hỗn quan , thị vô thương hại , mộc hỏa tuy thịnh , diệu hữu kỷ thổ chi tiết hỏa sanh thân , nhược trung hữu khí , toàn đắc lực vu thời thượng chánh ấn . Nghi kỳ ôn lương cung kiệm , kiến thụ tư cơ , chiêu nhiên vi giang tả văn nhân . Huống thái quân hiền đức , hương lý hàm xưng , tể khổ tuất bần , nhạc nhi bất quyện , tổ đức ký dụ . Mẫu giáo hựu túc dĩ chủng chung hác nhi thiệu đào âu , thị canh quan ấn tương sinh chi cố dư . Duy hỏa vượng vô thủy , tự hiềm kháng viêm , cố danh cao lợi đạm , tích lao quả dật . Tảo niên đa mộc hỏa vận , bị thường khốn ách . Nhâm vận dĩ lai , nhất lộ kim thủy , kiêm dĩ sở kinh doanh giả , đa kim thủy thương nghiệp , canh nghi như nguyệt chi hằng . Khắc tại kỷ vận . Nhưng kỳ cựu quán . Thất thập tuế chi hợi vận , giá cảnh dư nhập . Tái hậu mậu vận khang cường phùng cát , phong hậu cảnh ngộ , bất nhượng vu tiền . Thú vận hóa hỏa , minh triết bảo thân , hưởng thụ khảo chung nhi dĩ .
丁丑 癸卯 乙巳 丙子
Đinh sửu quý mão ất tị bính tý
十歲 壬寅
Thập tuế nhâm dần
廿十 辛丑
Nhập thập tân sửu
三十 庚子
Tam thập canh tý
四十 己亥
Tứ thập kỷ hợi
五十 戊戌
Ngũ thập mậu tuất
六十 丁酉
Lục thập đinh dậu
七十 丙申
Thất thập bính thân
有以顏大使惠慶之命詢余者，乃簡爲批曰：乙生卯月爲建祿，不見他木，但得時令之旺，未獲气勢之盛，最貴水之灌漑，火之鍹赫，妙在癸丙透干，巳子居支，生泄之功，無忝美備，自宜富貴雙全、屢膺鉅任。丙見巳祿，乙見卯祿，癸見子祿，日主用神喜神，交互得祿，尤爲貴徽。前行子運，爵位迭晉，蓋印得祿也。己運息影，財坏印也。亥運再起印，印會局也。戊運韜晦，印被合也。戍運癸酉年，授駐俄大使，癸印之功也。今年乙亥，明年丙子，折衡樽俎，壜玷増光，有厚望焉。丁丑年以下，歲支均屬庸常，宜清流賦詩，無官司一身輕矣。
Hữu dĩ nhan đại sử huệ khánh chi mệnh tuân dư giả , nãi giản vi phê viết : ất sanh mão nguyệt vi kiến lộc , bất kiến tha mộc , đãn đắc thời lệnh chi vượng , vị hoạch khí thế chi thịnh , tối quý thủy chi quán cái , hỏa chi huyên hách , diệu tại quý bính thấu can , tị tý cư chi , sanh tiết chi công , vô thiểm mỹ bị , tự nghi phú quý song toàn , lũ ưng cự nhiệm . Bính kiến tị lộc , ất kiến mão lộc , quý kiến tý lộc , nhật chủ dụng thần hỉ thần , giao hỗ đắc lộc , vưu vi quý huy . Tiền hàng tý vận , tước vị điệt tấn , cái ấn đắc lộc dã . Kỷ vận tức ảnh , tài khôi ấn dã . Hợi vận tái khởi ấn , ấn hội cục dã . Mậu vận thao hối , ấn bị hiệp dã . Tuất vận quý dậu niên , thụ trú nga đại sử , quý ấn chi công dã . Kim niên ất hợi , minh niên bính tý , chiết hành tôn trở , đàm điếm tăng quang , hữu hậu vọng yên . Đinh sửu niên dĩ hạ , tuế chi quân thuộc dong thường , nghi thanh lưu phú thi , vô quan ti nhất thân khinh hĩ .
甲午 乙亥 庚申 己卯
Giáp ngọ ất hợi canh thân kỷ mão
九岁 丙子
Cửu tuế bính tý
十九 丁丑
Thập cửu đinh sửu
廿九 戊寅
Nhập cửu mậu dần
三九 己卯
Tam cửu kỷ mão
四九 庚辰
Tứ cửu canh thìn
五九 辛巳
Ngũ cửu tân tị
六九 壬午
Lục cửu nhâm ngọ
当见富贵人，其命了无所长，仅以干神皆得旺气而致贵者，如宋子文是也。财旺身弱，幸日主坐禄，然亦不足为奇，其干神皆得旺气（庚禄在申，己禄在午，乙禄在卯，甲长生在亥。亦有称为交禄格者），斯乃可贵。廿九岁以来，利禄功名，与日俱进。盖日主较弱，戊寅己三运，重于帮身之故。寅运中之辛未年，亥卯未会成木局，以财重印伤所致。未来之卯运，财愈重身愈轻，固宜韬光养晦，自求多福，以保其君子暗然而日章。（一说宋命为甲午、乙亥、庚辰、己卯，未知孰是。）
Đương kiến phú quý nhân , kỳ mệnh liễu vô sở trường , cận dĩ can thần giai đắc vượng khí nhi trí quý giả , như tống tử văn thị dã . Tài vượng thân nhược , hạnh nhật chủ tọa lộc , nhiên diệc bất túc vi kì , kỳ can thần giai đắc vượng khí ( canh lộc tại thân , kỷ lộc tại ngọ , ất lộc tại mão , giáp trường sinh tại hợi . Diệc hữu xưng vi giao lộc cách giả ) , tư nãi khả quý . Nhập cửu tuế dĩ lai , lợi lộc công danh , dữ nhật câu tiến . Cái nhật chủ giác nhược , mậu dần kỷ tam vận , trọng vu bang thân chi cố . Dần vận trung chi tân mùi niên , hợi mão mùi hội thành mộc cục , dĩ tài trùng ấn thương sở trí . Vị lai chi mão vận , tài dũ trọng thân dũ khinh , cố nghi thao quang dưỡng hối , tự cầu đa phúc , dĩ bảo kỳ quân tử ám nhiên nhi nhật chương . ( Nhất thuyết tống mệnh vi giáp ngọ , ất hợi , canh thìn , kỷ mão , vị tri thục thị . )
丁卯 丙午 庚午 己卯
Đinh mão bính ngọ canh ngọ kỷ mão
五歲 乙巳
Ngũ tuế ất tị
十五 甲辰
Thập ngũ giáp thìn
廿五 癸卯
Nhập ngũ quý mão
三五 壬寅
Tam ngũ nhâm dần
四五 辛丑
Tứ ngũ tân sửu
五五 庚子
Ngũ ngũ canh tý
六五 己亥
Lục ngũ kỷ hợi
此虞洽卿先生命也，識者咸云官殺混雜，財官過強爲疑。竊以庚生午月，干透丁己，爲純粹正官正印之格。殺之混官，是無傷害，木火雖盛，妙有己土之泄火生身，弱中有气，全得力于時上正印。宜其溫良恭儉，建樹嵫基，昭然爲江左聞人。況太君賢德，鄉里咸稱，濟苦恤貧，樂而不倦，祖德既裕。母教又足以踵鐘郝而紹陶歐，是更官印相生之故歟。惟火旺無水，似嫌亢炎，故名高利淡，積勞寡逸。早年多木火運，備嘗困扼。壬運以來，一路金水，兼以所經營者，多金水商業，更宜如月之恒。刻在己運。仍其舊貫。七十歲之亥運，蔗境余廿。再后戊運康強逢吉，豐厚境遇，不讓于前。戍運化火，明哲保身，享受考終而已。
Thử ngu hiệp khanh tiên sanh mệnh dã , thức giả hàm vân quan sát hỗn tạp , tài quan quá cường vi nghi . Thiết dĩ canh sanh ngọ nguyệt , can thấu đinh kỷ , vi thuần túy chánh quan chánh ấn chi cách . Sát chi hỗn quan , thị vô thương hại , mộc hỏa tuy thịnh , diệu hữu kỷ thổ chi tiết hỏa sanh thân , nhược trung hữu khí , toàn đắc lực vu thời thượng chánh ấn . Nghi kỳ ôn lương cung kiệm , kiến thụ tư cơ , chiêu nhiên vi giang tả văn nhân . Huống thái quân hiền đức , hương lý hàm xưng , tể khổ tuất bần , nhạc nhi bất quyện , tổ đức ký dụ . Mẫu giáo hựu túc dĩ chủng chung hác nhi thiệu đào âu , thị canh quan ấn tương sinh chi cố dư . Duy hỏa vượng vô thủy , tự hiềm kháng viêm , cố danh cao lợi đạm , tích lao quả dật . Tảo niên đa mộc hỏa vận , bị thường khốn ách . Nhâm vận dĩ lai , nhất lộ kim thủy , kiêm dĩ sở kinh doanh giả , đa kim thủy thương nghiệp , canh nghi như nguyệt chi hằng . Khắc tại kỷ vận . Nhưng kỳ cựu quán . Thất thập tuế chi hợi vận , giá cảnh dư nhập . Tái hậu mậu vận khang cường phùng cát , phong hậu cảnh ngộ , bất nhượng vu tiền . Thú vận hóa hỏa , minh triết bảo thân , hưởng thụ khảo chung nhi dĩ .
丁丑 癸卯 乙巳 丙子
Đinh sửu quý mão ất tị bính tý
十歲 壬寅
Thập tuế nhâm dần
廿十 辛丑
Nhập thập tân sửu
三十 庚子
Tam thập canh tý
四十 己亥
Tứ thập kỷ hợi
五十 戊戌
Ngũ thập mậu tuất
六十 丁酉
Lục thập đinh dậu
七十 丙申
Thất thập bính thân
有以顏大使惠慶之命詢余者，乃簡爲批曰：乙生卯月爲建祿，不見他木，但得時令之旺，未獲气勢之盛，最貴水之灌漑，火之鍹赫，妙在癸丙透干，巳子居支，生泄之功，無忝美備，自宜富貴雙全、屢膺鉅任。丙見巳祿，乙見卯祿，癸見子祿，日主用神喜神，交互得祿，尤爲貴徽。前行子運，爵位迭晉，蓋印得祿也。己運息影，財坏印也。亥運再起印，印會局也。戊運韜晦，印被合也。戍運癸酉年，授駐俄大使，癸印之功也。今年乙亥，明年丙子，折衡樽俎，壜玷増光，有厚望焉。丁丑年以下，歲支均屬庸常，宜清流賦詩，無官司一身輕矣。
Hữu dĩ nhan đại sử huệ khánh chi mệnh tuân dư giả , nãi giản vi phê viết : ất sanh mão nguyệt vi kiến lộc , bất kiến tha mộc , đãn đắc thời lệnh chi vượng , vị hoạch khí thế chi thịnh , tối quý thủy chi quán cái , hỏa chi huyên hách , diệu tại quý bính thấu can , tị tý cư chi , sanh tiết chi công , vô thiểm mỹ bị , tự nghi phú quý song toàn , lũ ưng cự nhiệm . Bính kiến tị lộc , ất kiến mão lộc , quý kiến tý lộc , nhật chủ dụng thần hỉ thần , giao hỗ đắc lộc , vưu vi quý huy . Tiền hàng tý vận , tước vị điệt tấn , cái ấn đắc lộc dã . Kỷ vận tức ảnh , tài khôi ấn dã . Hợi vận tái khởi ấn , ấn hội cục dã . Mậu vận thao hối , ấn bị hiệp dã . Tuất vận quý dậu niên , thụ trú nga đại sử , quý ấn chi công dã . Kim niên ất hợi , minh niên bính tý , chiết hành tôn trở , đàm điếm tăng quang , hữu hậu vọng yên . Đinh sửu niên dĩ hạ , tuế chi quân thuộc dong thường , nghi thanh lưu phú thi , vô quan ti nhất thân khinh hĩ .
·
己亥 丁卯 乙未 己卯
Kỷ hợi đinh mão ất mùi kỷ mão
八歲 丙寅
Bát tuế bính dần
十八 乙丑
Thập bát ất sửu
廿八 甲子
Nhập bát giáp tý
三八 癸亥
Tam bát quý hợi
四八 壬戌
Tứ bát nhâm tuất
五八 辛酉
Ngũ bát tân dậu
六八 庚申
Lục bát canh thân
吳經熊先生，海上名律師也，積學多才，歷任學府法院領袖。公余之暇，好硏命理，時蒙以五行生克相討論。視其命造，乙生卯月，亥卯未會局，五行絕金，乃曲直仁壽之格，尤貴干透丁火己土，英華發越，秀气畢呈。其命酷似遜清之李鴻章，畫錦前程，可操左券。子運以流年不濟，外圓內缺。未來癸運，滋木助格，气象萬千，尤以丙子丁丑兩火年，騰達蜚黃。晉行亥運，繼長増商。壬運亦康頤安穩，蔗境春濃。戍運屬財，惟中芷辛金爲病，秋山紅樹，退老珂鄉。徽諸過去未來，行運多吉，足與命局媲美，洵時代之傑出也。
Ngô kinh hùng tiên sanh , hải thượng danh luật sư dã , tích học đa tài , lịch nhiệm học phủ pháp viện lĩnh tụ . Công dư chi hạ , hảo nghiên mệnh lý , thời mông dĩ ngũ hành sanh khắc tương thảo luận . Thị kỳ mệnh tạo , ất sanh mão nguyệt , hợi mão mùi hội cục , ngũ hành tuyệt kim , nãi khúc trực nhân thọ chi cách , vưu quý can thấu đinh hỏa kỷ thổ , anh hoa phát việt , tú khí tất trình . Kỳ mệnh khốc tự tốn thanh chi lý hồng chương , hoạch cẩm tiền trình , khả thao tả khoán . Tý vận dĩ lưu niên bất tể , ngoại viên nội khuyết . Vị lai quý vận , tư mộc trợ cách , khí tượng vạn thiên , vưu dĩ bính tý đinh sửu lưỡng hỏa niên , đằng đạt phỉ hoàng . Tấn hành hợi vận , kế trường tăng thương . Nhâm vận diệc khang di an ổn , giá cảnh xuân nùng . Tuất vận thuộc tài , duy trung chỉ tân kim vi bệnh , thu san hồng thụ , thối lão kha hương . Huy chư quá khứ vị lai , hành vận đa cát , túc dữ mệnh cục bễ mỹ , tuân thời đại chi kiệt xuất dã .
癸酉 庚申 戊午 甲寅
Quý dậu canh thân mậu ngọ giáp dần
十歲 己未
Thập tuế kỷ mùi
廿十 戊午
Nhập thập mậu ngọ
三十 丁巳
Tam thập đinh tị
四十 丙辰
Tứ thập bính thìn
五十 乙卯
Ngũ thập ất mão
六十 甲寅
Lục thập giáp dần
七十 癸丑
Thất thập quý sửu
前見報載，本埠申新第七紡織厂被彙豐銀行強行拍賣，由某商極廉价格承購。凡有血气者，莫不憤懣填胸，特爲檢視該厂主辦人榮宗敬先生命造。戊生庚申月甲寅時，食神七殺均得祿，寅午會成火局以生身，《子平真詮》所謂“殺旺食強而身健”，爲極等之貴格，宜其致力實業、奮斗不懈，爲我國紡織界之泰斗。秋金更旺過于火，已往行運，泰半火鄉，自應竿頭日進，如順水行舟，長風破浪，萬里流行，得機得勢。現行甲運，似遜于前，明年丙子后年丁丑，歲運木火相生，或能日升月恒，大振旗鼓。目前挫折，無足憂傷，不必以一時成敗，陰礙英雄銳气耳。
Tiền kiến báo tái , bổn phụ thân tân đệ thất phưởng chức xưởng bị vị phong ngân hành cường hành phách mại , do mỗ thương cực liêm giới cách thừa cấu . Phàm hữu huyết khí giả , mạc bất phẫn muộn điền hung , đặc vi kiểm thị cai xưởng chủ bạn nhân vinh tông kính tiên sanh mệnh tạo . Mậu sanh canh thân nguyệt giáp dần thời , thực thần thất sát quân đắc lộc , dần ngọ hội thành hỏa cục dĩ sanh thân , " tử bình chân thuyên " sở vị " sát vượng thực cường nhi thân kiện " , vi cực đẳng chi quý cách , nghi kỳ trí lực thật nghiệp , phấn đẩu bất giải , vi ngã quốc phưởng chức giới chi thái đẩu . Thu kim canh vượng quá vu hỏa , dĩ vãng hành vận , thái bán hỏa hương , tự ứng can đầu nhật tiến , như thuận thủy hành chu , trường phong phá lãng , vạn lí lưu hành , đắc cơ đắc thế . Hiện hành giáp vận , tự tốn vu tiền , minh niên bính tý hậu niên đinh sửu , tuế vận mộc hỏa tương sinh , hoặc năng nhật thăng nguyệt hằng , đại chấn kỳ cổ . Mục tiền tỏa chiết , vô túc ưu thương , bất tất dĩ nhất thời thành bại , âm ngại anh hùng nhuệ khí nhĩ .
戊辰 乙丑 癸卯 庚申
Mậu thìn ất sửu quý mão canh thân
九歲 丙寅
Cửu tuế bính dần
十九 丁卯
Thập cửu đinh mão
廿九 戊辰
Nhập cửu mậu thìn
三九 己巳
Tam cửu kỷ tị
四九 庚午
Tứ cửu canh ngọ
五九 辛未
Ngũ cửu tân mùi
六九 壬申
Lục cửu nhâm thân
七九 癸酉
Thất cửu quý dậu
章太炎先生，名滿天下，立德立功立言，謂三不朽。視其命造，确非凡品。蓋官印兩透，印食又皆得祿，日坐文昌貴人，宜其博通今古，又爲國學之師。惟財星絕蹟，所以貴而不富。已往運程，除己巳運混官羈印，系獄六年，余皆平順。未運衝提綱，土重太過，幸已早息家園，洵君子知命也。去年甲戍，會齊辰戍丑未，安度無恙，尤屬大幸，應爲其額手稱慶。未來壬申十年，金水邦身，如文彥博之老不益壯、頤養安康，壽元雖不能媲美彭聃，然至酉運方危，已八十外人矣。
Chương thái viêm tiên sanh , danh mãn thiên hạ , lập đức lập công lập ngôn , vị tam bất hủ . Thị kỳ mệnh tạo , xác phi phàm phẩm . Cái quan ấn lưỡng thấu , ấn thực hựu giai đắc lộc , nhật tọa văn xương quý nhân , nghi kỳ bác thông kim cổ , hựu vi quốc học chi sư . Duy tài tinh tuyệt tích , sở dĩ quý nhi bất phú . Dĩ vãng vận trình , trừ kỷ tị vận hỗn quan ky ấn , hệ ngục lục niên , dư giai bình thuận . Mùi vận xung đề cương , thổ trọng thái quá , hạnh dĩ tảo tức gia viên , tuân quân tử tri mệnh dã . Khứ niên giáp tuất , hội tề thìn tuất sửu mùi , an độ vô dạng , vưu thuộc đại hạnh , ứng vi kỳ ngạch thủ xưng khánh . Vị lai nhâm thân thập niên , kim thủy bang thân , như văn ngạn bác chi lão bất ích tráng , di dưỡng an khang , thọ nguyên tuy bất năng bễ mỹ bành đam , nhiên chí dậu vận phương nguy , dĩ bát thập ngoại nhân hĩ .
己亥 丁卯 乙未 己卯
Kỷ hợi đinh mão ất mùi kỷ mão
八歲 丙寅
Bát tuế bính dần
十八 乙丑
Thập bát ất sửu
廿八 甲子
Nhập bát giáp tý
三八 癸亥
Tam bát quý hợi
四八 壬戌
Tứ bát nhâm tuất
五八 辛酉
Ngũ bát tân dậu
六八 庚申
Lục bát canh thân
吳經熊先生，海上名律師也，積學多才，歷任學府法院領袖。公余之暇，好硏命理，時蒙以五行生克相討論。視其命造，乙生卯月，亥卯未會局，五行絕金，乃曲直仁壽之格，尤貴干透丁火己土，英華發越，秀气畢呈。其命酷似遜清之李鴻章，畫錦前程，可操左券。子運以流年不濟，外圓內缺。未來癸運，滋木助格，气象萬千，尤以丙子丁丑兩火年，騰達蜚黃。晉行亥運，繼長増商。壬運亦康頤安穩，蔗境春濃。戍運屬財，惟中芷辛金爲病，秋山紅樹，退老珂鄉。徽諸過去未來，行運多吉，足與命局媲美，洵時代之傑出也。
Ngô kinh hùng tiên sanh , hải thượng danh luật sư dã , tích học đa tài , lịch nhiệm học phủ pháp viện lĩnh tụ . Công dư chi hạ , hảo nghiên mệnh lý , thời mông dĩ ngũ hành sanh khắc tương thảo luận . Thị kỳ mệnh tạo , ất sanh mão nguyệt , hợi mão mùi hội cục , ngũ hành tuyệt kim , nãi khúc trực nhân thọ chi cách , vưu quý can thấu đinh hỏa kỷ thổ , anh hoa phát việt , tú khí tất trình . Kỳ mệnh khốc tự tốn thanh chi lý hồng chương , hoạch cẩm tiền trình , khả thao tả khoán . Tý vận dĩ lưu niên bất tể , ngoại viên nội khuyết . Vị lai quý vận , tư mộc trợ cách , khí tượng vạn thiên , vưu dĩ bính tý đinh sửu lưỡng hỏa niên , đằng đạt phỉ hoàng . Tấn hành hợi vận , kế trường tăng thương . Nhâm vận diệc khang di an ổn , giá cảnh xuân nùng . Tuất vận thuộc tài , duy trung chỉ tân kim vi bệnh , thu san hồng thụ , thối lão kha hương . Huy chư quá khứ vị lai , hành vận đa cát , túc dữ mệnh cục bễ mỹ , tuân thời đại chi kiệt xuất dã .
癸酉 庚申 戊午 甲寅
Quý dậu canh thân mậu ngọ giáp dần
十歲 己未
Thập tuế kỷ mùi
廿十 戊午
Nhập thập mậu ngọ
三十 丁巳
Tam thập đinh tị
四十 丙辰
Tứ thập bính thìn
五十 乙卯
Ngũ thập ất mão
六十 甲寅
Lục thập giáp dần
七十 癸丑
Thất thập quý sửu
前見報載，本埠申新第七紡織厂被彙豐銀行強行拍賣，由某商極廉价格承購。凡有血气者，莫不憤懣填胸，特爲檢視該厂主辦人榮宗敬先生命造。戊生庚申月甲寅時，食神七殺均得祿，寅午會成火局以生身，《子平真詮》所謂“殺旺食強而身健”，爲極等之貴格，宜其致力實業、奮斗不懈，爲我國紡織界之泰斗。秋金更旺過于火，已往行運，泰半火鄉，自應竿頭日進，如順水行舟，長風破浪，萬里流行，得機得勢。現行甲運，似遜于前，明年丙子后年丁丑，歲運木火相生，或能日升月恒，大振旗鼓。目前挫折，無足憂傷，不必以一時成敗，陰礙英雄銳气耳。
Tiền kiến báo tái , bổn phụ thân tân đệ thất phưởng chức xưởng bị vị phong ngân hành cường hành phách mại , do mỗ thương cực liêm giới cách thừa cấu . Phàm hữu huyết khí giả , mạc bất phẫn muộn điền hung , đặc vi kiểm thị cai xưởng chủ bạn nhân vinh tông kính tiên sanh mệnh tạo . Mậu sanh canh thân nguyệt giáp dần thời , thực thần thất sát quân đắc lộc , dần ngọ hội thành hỏa cục dĩ sanh thân , " tử bình chân thuyên " sở vị " sát vượng thực cường nhi thân kiện " , vi cực đẳng chi quý cách , nghi kỳ trí lực thật nghiệp , phấn đẩu bất giải , vi ngã quốc phưởng chức giới chi thái đẩu . Thu kim canh vượng quá vu hỏa , dĩ vãng hành vận , thái bán hỏa hương , tự ứng can đầu nhật tiến , như thuận thủy hành chu , trường phong phá lãng , vạn lí lưu hành , đắc cơ đắc thế . Hiện hành giáp vận , tự tốn vu tiền , minh niên bính tý hậu niên đinh sửu , tuế vận mộc hỏa tương sinh , hoặc năng nhật thăng nguyệt hằng , đại chấn kỳ cổ . Mục tiền tỏa chiết , vô túc ưu thương , bất tất dĩ nhất thời thành bại , âm ngại anh hùng nhuệ khí nhĩ .
戊辰 乙丑 癸卯 庚申
Mậu thìn ất sửu quý mão canh thân
九歲 丙寅
Cửu tuế bính dần
十九 丁卯
Thập cửu đinh mão
廿九 戊辰
Nhập cửu mậu thìn
三九 己巳
Tam cửu kỷ tị
四九 庚午
Tứ cửu canh ngọ
五九 辛未
Ngũ cửu tân mùi
六九 壬申
Lục cửu nhâm thân
七九 癸酉
Thất cửu quý dậu
章太炎先生，名滿天下，立德立功立言，謂三不朽。視其命造，确非凡品。蓋官印兩透，印食又皆得祿，日坐文昌貴人，宜其博通今古，又爲國學之師。惟財星絕蹟，所以貴而不富。已往運程，除己巳運混官羈印，系獄六年，余皆平順。未運衝提綱，土重太過，幸已早息家園，洵君子知命也。去年甲戍，會齊辰戍丑未，安度無恙，尤屬大幸，應爲其額手稱慶。未來壬申十年，金水邦身，如文彥博之老不益壯、頤養安康，壽元雖不能媲美彭聃，然至酉運方危，已八十外人矣。
Chương thái viêm tiên sanh , danh mãn thiên hạ , lập đức lập công lập ngôn , vị tam bất hủ . Thị kỳ mệnh tạo , xác phi phàm phẩm . Cái quan ấn lưỡng thấu , ấn thực hựu giai đắc lộc , nhật tọa văn xương quý nhân , nghi kỳ bác thông kim cổ , hựu vi quốc học chi sư . Duy tài tinh tuyệt tích , sở dĩ quý nhi bất phú . Dĩ vãng vận trình , trừ kỷ tị vận hỗn quan ky ấn , hệ ngục lục niên , dư giai bình thuận . Mùi vận xung đề cương , thổ trọng thái quá , hạnh dĩ tảo tức gia viên , tuân quân tử tri mệnh dã . Khứ niên giáp tuất , hội tề thìn tuất sửu mùi , an độ vô dạng , vưu thuộc đại hạnh , ứng vi kỳ ngạch thủ xưng khánh . Vị lai nhâm thân thập niên , kim thủy bang thân , như văn ngạn bác chi lão bất ích tráng , di dưỡng an khang , thọ nguyên tuy bất năng bễ mỹ bành đam , nhiên chí dậu vận phương nguy , dĩ bát thập ngoại nhân hĩ .
·
辛未 庚子 丙戌 甲午
Tân mùi canh tý bính tuất giáp ngọ
二歲 己亥
Nhị tuế kỷ hợi
十二 戊戌
Thập nhị mậu tuất
廿二 丁酉
Nhập nhị đinh dậu
三二 丙申
Tam nhị bính thân
四二 乙未
Tứ nhị ất mùi
五二 甲午
Ngũ nhị giáp ngọ
六二 癸巳
Lục nhị quý tị
夏應堂先生，上海名醫也，夫醫能活人，裨益社會不淺。然求學術之精，誠匪易事，或亦秉命有所維系歟。夏先生之命，金水居于年月，木火居于日時，各守門戶，五行無悖，且標本平均，寒熱燥濕停勻，得天獨厚，自宜術追扁鵲，功同良弻，由來者漸非一朝一夕故也。考其行運，惟早年稍遜，酉運以后，負順一帆，直至現行癸水正官運，仍是名通利達。巳運堸巳午未會成南方，似嫌火太偏重，除精神只樂之外，余無所勝，早退珂鄉，頤養天年，是爲上策。或從事著述，將畢生經驗學識，公諸同好，一貫真傳，亦足以壽萬世云。
Hạ ứng đường tiên sanh , thượng hải danh y dã , phu y năng hoạt nhân , bì ích xã hội bất thiển . Nhiên cầu học thuật chi tinh , thành phỉ dịch sự , hoặc diệc bỉnh mệnh hữu sở duy hệ dư . Hạ tiên sanh chi mệnh , kim thủy cư vu niên nguyệt , mộc hỏa cư vu nhật thời , các thủ môn hộ , ngũ hành vô bội , thả tiêu bổn bình quân , hàn nhiệt táo thấp đình quân , đắc thiên độc hậu , tự nghi thuật truy Biển Thước , công đồng lương bật , do lai giả tiệm phi nhất triều nhất tịch cố dã . Khảo kỳ hành vận , duy tảo niên sảo tốn , dậu vận dĩ hậu , phụ thuận nhất phàm , trực chí hiện hành quý thủy chánh quan vận , nhưng thị danh thông lợi đạt . Tị vận ? tị ngọ mùi hội thành nam phương , tự hiềm hỏa thái thiên trọng , trừ tinh thần chỉ nhạc chi ngoại , dư vô sở thắng , tảo thối kha hương , di dưỡng thiên niên , thị vi thượng sách . Hoặc tùng sự trứ thuật , tương tất sanh kinh nghiệm học thức , công chư đồng hảo , nhất quán chân truyện , diệc túc dĩ thọ vạn thế vân .
戊子 癸亥 庚寅 戊寅
Mậu tý quý hợi canh dần mậu dần
九歲 甲子
Cửu tuế giáp tý
十九 乙丑
Thập cửu ất sửu
廿九 丙寅
Nhập cửu bính dần
三九 丁卯
Tam cửu đinh mão
四九 戊辰
Tứ cửu mậu thìn
五九 己巳
Ngũ cửu kỷ tị
此爲洗冠生大實業家命造。冼先生赤手創辦冠生園，范圍由狹而廣，所制糧果餅干，現已媲美外貨，挽回漏厄，不可勝計。其精神既屬可敬，其宗旨更屬可欽。因由薛君介紹，來詢休咎于余。余簡爲批曰：庚金生于初冬水令，地支水木林立，財重身輕，得力于時上戊土之偏印，制水幫身，功莫大焉。自必殺力勝人，思想銳敏。已往之運，泰半屬火，生土而暖金，故如枯苗得雨、勃然興之，又如疾風勁草，再接再歷。四十九歲交進戊運，幫助用神，后來居上，更可翱翔云天，卓立偉業。辰運亦有喜無憂，己運稍遜，夕陽雖好，紅不矣多時矣。
Thử vi tẩy quan sanh đại thật nghiệp gia mệnh tạo . ? [có lẽ là chữ tẩy 洗 do lỗi in ấn] tiên sanh xích thủ sáng biện quan sanh viên , phạm vi do hiệp nhi quảng , sở chế lương quả bính can , hiện dĩ bễ mỹ ngoại hóa , vãn hồi lậu ách , bất khả thắng kế . Kỳ tinh thần ký thuộc khả kính , kỳ tông chỉ canh thuộc khả khâm . Nhân do tiết quân giới thiệu , lai tuân hưu cữu vu dư . Dư giản vi phê viết : canh kim sanh vu sơ đông thủy lệnh , địa chi thủy mộc lâm lập , tài trọng thân khinh , đắc lực vu thời thượng mậu thổ chi thiên ấn , chế thủy bang thân , công mạc đại yên . Tự tất sát lực thắng nhân , tư tưởng nhuệ mẫn . Dĩ vãng chi vận , thái bán thuộc hỏa , sanh thổ nhi noãn kim , cố như khô miêu đắc vũ , bột nhiên hưng chi , hựu như tật phong kính thảo , tái tiếp tái lịch . Tứ thập cửu tuế giao tiến mậu vận , bang trợ dụng thần , hậu lai cư thượng , canh khả cao tường vân thiên , trác lập vĩ nghiệp . Thần vận diệc hữu hỉ vô ưu , kỷ vận sảo tốn , tịch dương tuy hảo , hồng bất hĩ đa thời hĩ .
戊子 庚申 乙丑 壬午
Mậu tý canh thân ất sửu nhâm ngọ
六歲 辛酉
Lục tuế tân dậu
十六 壬戌
Thập lục nhâm tuất
廿六 癸亥
Nhập lục quý hợi
三六 甲子
Tam lục giáp tý
四六 乙丑
Tứ lục ất sửu
五六 丙寅
Ngũ lục bính dần
此爲杜月笙先生命造。有以乙庚化金論者，竊以時上見午火，格局僅成其半，且遠不符其聲价。乙生申月，干透戊庚壬，財官印既同藏于申宮，又並藏于干頭，斯乃貴徵，俠義豪爽，固是不凡。前運日新月盛，五十一之丑運，更進一步，造福社會，奚啻萬家生佛，亦原于財，故有利人而利己也。再后丙運雖克庚金，幸有壬水制之，不足爲慮。寅運以衝申，爲豈可許子不憚煩勞，趨吉避凶，建策終莫妙于退隱。今年歲運皆乙，妒合庚金，能者多勞，其奈無功何。
Thử vi đỗ nguyệt sanh tiên sanh mệnh tạo . Hữu dĩ ất canh hóa kim luận giả , thiết dĩ thời thượng kiến ngọ hỏa , cách cục cận thành kỳ bán , thả viễn bất phù kỳ thanh giới . Ất sanh thân nguyệt , can thấu mậu canh nhâm , tài quan ấn ký đồng tàng vu thân cung , hựu tịnh tàng vu can đầu , tư nãi quý trưng , hiệp nghĩa hào sảng , cố thị bất phàm . Tiền vận nhật tân nguyệt thịnh , ngũ thập nhất chi sửu vận , cánh tiến nhất bộ , tạo phúc xã hội , hề thí vạn gia sinh phật , diệc nguyên vu tài , cố hữu lợi nhân nhi lợi kỷ dã . Tái hậu bính vận tuy khắc canh kim , hạnh hữu nhâm thủy chế chi , bất túc vi lự . Dần vận dĩ xung thân , vi khởi khả hứa tử bất đạn phiền lao , xu cát tị hung , kiến sách chung mạc diệu vu thối ẩn . Kim niên tuế vận giai ất , đố hiệp canh kim , năng giả đa lao , kỳ nại vô công hà .
辛未 庚子 丙戌 甲午
Tân mùi canh tý bính tuất giáp ngọ
二歲 己亥
Nhị tuế kỷ hợi
十二 戊戌
Thập nhị mậu tuất
廿二 丁酉
Nhập nhị đinh dậu
三二 丙申
Tam nhị bính thân
四二 乙未
Tứ nhị ất mùi
五二 甲午
Ngũ nhị giáp ngọ
六二 癸巳
Lục nhị quý tị
夏應堂先生，上海名醫也，夫醫能活人，裨益社會不淺。然求學術之精，誠匪易事，或亦秉命有所維系歟。夏先生之命，金水居于年月，木火居于日時，各守門戶，五行無悖，且標本平均，寒熱燥濕停勻，得天獨厚，自宜術追扁鵲，功同良弻，由來者漸非一朝一夕故也。考其行運，惟早年稍遜，酉運以后，負順一帆，直至現行癸水正官運，仍是名通利達。巳運堸巳午未會成南方，似嫌火太偏重，除精神只樂之外，余無所勝，早退珂鄉，頤養天年，是爲上策。或從事著述，將畢生經驗學識，公諸同好，一貫真傳，亦足以壽萬世云。
Hạ ứng đường tiên sanh , thượng hải danh y dã , phu y năng hoạt nhân , bì ích xã hội bất thiển . Nhiên cầu học thuật chi tinh , thành phỉ dịch sự , hoặc diệc bỉnh mệnh hữu sở duy hệ dư . Hạ tiên sanh chi mệnh , kim thủy cư vu niên nguyệt , mộc hỏa cư vu nhật thời , các thủ môn hộ , ngũ hành vô bội , thả tiêu bổn bình quân , hàn nhiệt táo thấp đình quân , đắc thiên độc hậu , tự nghi thuật truy Biển Thước , công đồng lương bật , do lai giả tiệm phi nhất triều nhất tịch cố dã . Khảo kỳ hành vận , duy tảo niên sảo tốn , dậu vận dĩ hậu , phụ thuận nhất phàm , trực chí hiện hành quý thủy chánh quan vận , nhưng thị danh thông lợi đạt . Tị vận ? tị ngọ mùi hội thành nam phương , tự hiềm hỏa thái thiên trọng , trừ tinh thần chỉ nhạc chi ngoại , dư vô sở thắng , tảo thối kha hương , di dưỡng thiên niên , thị vi thượng sách . Hoặc tùng sự trứ thuật , tương tất sanh kinh nghiệm học thức , công chư đồng hảo , nhất quán chân truyện , diệc túc dĩ thọ vạn thế vân .
戊子 癸亥 庚寅 戊寅
Mậu tý quý hợi canh dần mậu dần
九歲 甲子
Cửu tuế giáp tý
十九 乙丑
Thập cửu ất sửu
廿九 丙寅
Nhập cửu bính dần
三九 丁卯
Tam cửu đinh mão
四九 戊辰
Tứ cửu mậu thìn
五九 己巳
Ngũ cửu kỷ tị
此爲洗冠生大實業家命造。冼先生赤手創辦冠生園，范圍由狹而廣，所制糧果餅干，現已媲美外貨，挽回漏厄，不可勝計。其精神既屬可敬，其宗旨更屬可欽。因由薛君介紹，來詢休咎于余。余簡爲批曰：庚金生于初冬水令，地支水木林立，財重身輕，得力于時上戊土之偏印，制水幫身，功莫大焉。自必殺力勝人，思想銳敏。已往之運，泰半屬火，生土而暖金，故如枯苗得雨、勃然興之，又如疾風勁草，再接再歷。四十九歲交進戊運，幫助用神，后來居上，更可翱翔云天，卓立偉業。辰運亦有喜無憂，己運稍遜，夕陽雖好，紅不矣多時矣。
Thử vi tẩy quan sanh đại thật nghiệp gia mệnh tạo . ? [có lẽ là chữ tẩy 洗 do lỗi in ấn] tiên sanh xích thủ sáng biện quan sanh viên , phạm vi do hiệp nhi quảng , sở chế lương quả bính can , hiện dĩ bễ mỹ ngoại hóa , vãn hồi lậu ách , bất khả thắng kế . Kỳ tinh thần ký thuộc khả kính , kỳ tông chỉ canh thuộc khả khâm . Nhân do tiết quân giới thiệu , lai tuân hưu cữu vu dư . Dư giản vi phê viết : canh kim sanh vu sơ đông thủy lệnh , địa chi thủy mộc lâm lập , tài trọng thân khinh , đắc lực vu thời thượng mậu thổ chi thiên ấn , chế thủy bang thân , công mạc đại yên . Tự tất sát lực thắng nhân , tư tưởng nhuệ mẫn . Dĩ vãng chi vận , thái bán thuộc hỏa , sanh thổ nhi noãn kim , cố như khô miêu đắc vũ , bột nhiên hưng chi , hựu như tật phong kính thảo , tái tiếp tái lịch . Tứ thập cửu tuế giao tiến mậu vận , bang trợ dụng thần , hậu lai cư thượng , canh khả cao tường vân thiên , trác lập vĩ nghiệp . Thần vận diệc hữu hỉ vô ưu , kỷ vận sảo tốn , tịch dương tuy hảo , hồng bất hĩ đa thời hĩ .
戊子 庚申 乙丑 壬午
Mậu tý canh thân ất sửu nhâm ngọ
六歲 辛酉
Lục tuế tân dậu
十六 壬戌
Thập lục nhâm tuất
廿六 癸亥
Nhập lục quý hợi
三六 甲子
Tam lục giáp tý
四六 乙丑
Tứ lục ất sửu
五六 丙寅
Ngũ lục bính dần
此爲杜月笙先生命造。有以乙庚化金論者，竊以時上見午火，格局僅成其半，且遠不符其聲价。乙生申月，干透戊庚壬，財官印既同藏于申宮，又並藏于干頭，斯乃貴徵，俠義豪爽，固是不凡。前運日新月盛，五十一之丑運，更進一步，造福社會，奚啻萬家生佛，亦原于財，故有利人而利己也。再后丙運雖克庚金，幸有壬水制之，不足爲慮。寅運以衝申，爲豈可許子不憚煩勞，趨吉避凶，建策終莫妙于退隱。今年歲運皆乙，妒合庚金，能者多勞，其奈無功何。
Thử vi đỗ nguyệt sanh tiên sanh mệnh tạo . Hữu dĩ ất canh hóa kim luận giả , thiết dĩ thời thượng kiến ngọ hỏa , cách cục cận thành kỳ bán , thả viễn bất phù kỳ thanh giới . Ất sanh thân nguyệt , can thấu mậu canh nhâm , tài quan ấn ký đồng tàng vu thân cung , hựu tịnh tàng vu can đầu , tư nãi quý trưng , hiệp nghĩa hào sảng , cố thị bất phàm . Tiền vận nhật tân nguyệt thịnh , ngũ thập nhất chi sửu vận , cánh tiến nhất bộ , tạo phúc xã hội , hề thí vạn gia sinh phật , diệc nguyên vu tài , cố hữu lợi nhân nhi lợi kỷ dã . Tái hậu bính vận tuy khắc canh kim , hạnh hữu nhâm thủy chế chi , bất túc vi lự . Dần vận dĩ xung thân , vi khởi khả hứa tử bất đạn phiền lao , xu cát tị hung , kiến sách chung mạc diệu vu thối ẩn . Kim niên tuế vận giai ất , đố hiệp canh kim , năng giả đa lao , kỳ nại vô công hà .
·
甲午 甲戌 丁酉 癸卯
Giáp ngọ giáp tuất đinh dậu quý mão
六歲 乙亥
Lục tuế ất hợi
十六 丙子
Thập lục bính tý
廿六 丁丑
Nhập lục đinh sửu
三六 戊寅
Tam lục mậu dần
四六 己卯
Tứ lục kỷ mão
五六 庚辰
Ngũ lục canh thần
此梅蘭芳先生命也。全局木火太旺，喜日坐酉金，時得癸水，財殺清粹，兼帶貴人文昌，自宜藝術獨精，譽滿天下，革中國之劇才，作梨園這砥柱，伶界大王，當之無愧。惜行運未能媲美命局，所以僅享盛名，而無權爵。然晚來庚運資殺，空前絕后，恐不以伶官終其身，變化飛騰，未可限量焉。今歲乙亥，印得長生，殺得旺地，現赴甦俄演劇，必須一番轟烈。宣揚中國文化，灌輸東方藝術，所當厚望于君耳。
Thử mai lan phương tiên sanh mệnh dã . Toàn cục mộc hỏa thái vượng , hỉ nhật tọa dậu kim , thời đắc quý thủy , tài sát thanh túy , kiêm đái quý nhân văn xương , tự nghi nghệ thuật độc tinh , dự mãn thiên hạ , cách Trung quốc chi kịch tài , tác lê viên giá chỉ trụ , linh giới đại vương , đương chi vô quý . Tích hành vận vị năng bễ mỹ mệnh cục , sở dĩ cận hưởng thịnh danh , nhi vô quyền tước . Nhiên vãn lai canh vận tư sát , không tiền tuyệt hậu , khủng bất dĩ linh quan chung kỳ thân , biến hóa phi đằng , vị khả hạn lượng yên . Kim tuế ất hợi , ấn đắc trường sinh , sát đắc vượng địa , hiện phó tô nga diễn kịch , tất tu nhất phiên oanh liệt . Tuyên dương Trung quốc văn hóa , quán thâu đông phương nghệ thuật , sở đương hậu vọng vu quân nhĩ .
乙酉 庚午 庚子 丙子
Ất dậu canh ngọ canh tý bính tý
六歲 己巳
Lục tuế kỷ tị
十六 戊辰
Thập lục mậu thìn
廿六 丁卯
Nhập lục đinh mão
三六 丙寅
Tam lục bính dần
四六 乙丑
Tứ lục ất sửu
五六 甲子
Ngũ lục giáp tý
六六 癸亥
Lục lục quý hợi
或有以猶太富商哈同生庚，譯爲陰歷，演成命局，浼余推測。雖未秘可恃，然察其八字，殺旺用印，固非凡庸之輩。但空拳致富，竟爲滬上地產大王，實行運有以致之。蓋自三十歲后，歷行數十年水木財鄉，所當豪門珠履。貫按富貴人未必皆富貴命，或行運輔之以成也。反之貧賤人亦然，洵哉，孔孟所謂命也運也。運之朽粟陳，爲地主領袖，稱海內巨富，至于七殺少制，傷官無力，是以伯道無儿、子夏喪明，絕其后嗣，是亦畫龍雖好，占晴未成，牡丹吐豔，綠葉少助耳。視命似屬更不可強矣。
Hoặc hữu dĩ do thái phú thương cáp đồng sanh canh , dịch vi âm lịch , diễn thành mệnh cục , mỗi dư thôi trắc . Tuy vị bí khả thị , nhiên sát kỳ bát tự , sát vượng dụng ấn , cố phi phàm dong chi bối . Đãn không quyền trí phú , cánh vi hỗ thượng địa sản đại vương , thật hành vận hữu dĩ trí chi . Cái tự tam thập tuế hậu , lịch hành sổ thập niên thủy mộc tài hương , sở đương hào môn châu lý . Quán án phú quý nhân vị tất giai phú quý mệnh , hoặc hành vận phụ chi dĩ thành dã . Phản chi bần tiện nhân diệc nhiên , tuân tai , khổng mạnh sở vị mệnh dã vận dã . Vận chi hủ túc trần , vi địa chủ lĩnh tụ , xưng hải nội cự phú , chí vu thất sát thiểu chế , thương quan vô lực , thị dĩ bá đạo vô nhân , tử hạ táng minh , tuyệt kỳ hậu tự , thị diệc hoạch tuy hảo , chiêm tình vị thành , mẫu đan thổ diễm , lục hiệp thiểu trợ nhĩ . Thị mệnh tự thuộc canh bất khả cường hĩ .
庚寅 甲申 甲申 甲戌
Canh dần giáp thân giáp thân giáp tuất
三歲 乙酉
Tam tuế ất dậu
十三 丙戌
Thập tam bính tuất
廿三 丁亥
Nhập tam đinh hợi
三三 戊子
Tam tam mậu tý
四三 己丑
Tứ tam kỷ sửu
五三 庚寅
Ngũ tam canh dần
辛未之秋，袁子寒云逝世，士林婉惜。鄭正秋君以其年庚詢余，余曾答諸新聞報新園林。言曰：初秋三甲，雖不得令，卻得其勢，庚金七殺，既旺且盛，堪謂身殺兩強，惟乏火之制殺、印之化殺，大爲缺點。是以豪放不羈，崛強寡合，雖燕許文章，機云才藻，未獲顯貴，抑郁以終。行運僅丙戌丁亥之二十年，較爲優良，名山事業，以此最宜。再后即夢幻泡影矣。辛未流年，官之混殺，又甲木入墓，縱不至修文道山，亦有勃然他變。孟子曰：莫非命也？誠哉是言，先獲我心矣。
Tân mùi chi thu , viên tử hàn vân thệ thế , sĩ lâm uyển tích . Trịnh chánh thu quân dĩ kỳ niên canh tuân dư , dư tằng đáp chư tân văn báo tân viên lâm . Ngôn viết : sơ thu tam giáp , tuy bất đắc lệnh , khước đắc kỳ thế , canh kim thất sát , ký vượng thả thịnh , kham vị thân sát lưỡng cường , duy phạp hỏa chi chế sát , ấn chi hóa sát , đại vi khuyết điểm . Thị dĩ hào phóng bất ky , quật cường quả hiệp , tuy yến hứa văn chương , cơ vân tài tảo , vị hoạch hiển quý , ức úc dĩ chung . Hành vận cận bính tuất đinh hợi chi nhị thập niên , giác vi ưu lương , danh sơn sự nghiệp , dĩ thử tối nghi . Tái hậu tức mộng huyễn phao ảnh hĩ . Tân mùi lưu niên , quan chi hỗn sát , hựu giáp mộc nhập mộ , túng bất chí tu văn đạo sơn , diệc hữu bột nhiên tha biến . Mạnh tử viết : mạc phi mệnh dã ? Thành tai thị ngôn , tiên hoạch ngã tâm hĩ .
戊子 辛酉 乙未 己卯
Mậu tý tân dậu ất mùi kỷ mão
七歲 壬戌
Thất tuế nhâm tuất
十七 癸亥
Thập thất quý hợi
廿七 甲子
Nhập thất giáp tý
三七 乙丑
Tam thất ất sửu
四七 丙寅
Tứ thất bính dần
五七 丁卯
Ngũ thất đinh mão
河南省政府知命子先生，示余商震總指揮之命造。余簡爲批曰：乙生辛酉月，殺重身輕，財星之兩透，尤足爲病。所貴者，卯未會木局，幫身而制財，日主弱中有气，行運最喜比劫。遇印則印被財坏，不能化殺，未必盡美。逢食則有財當，信此等命局。獨喜乎比劫矣。丑運乃酉丑會成金局，故几瀕于危。去年交來丙運，合殺最美，權爵更顯，當不止爲一方領袖。以后寅運繼長増高，丁運雖善，以視丙寅，直如小巫耳。（一說丙子時，想系傳聞之誤）。
Hà nam tỉnh chánh phủ tri mệnh tử tiên sanh , thị dư thương chấn tổng chỉ huy chi mệnh tạo . Dư giản vi phê viết : ất sanh tân dậu nguyệt , sát trọng thân khinh , tài tinh chi lưỡng thấu , vưu túc vi bệnh . Sở quý giả , mão mùi hội mộc cục , bang thân nhi chế tài , nhật chủ nhược trung hữu khí , hành vận tối hỉ tỉ kiếp . Ngộ ấn tắc ấn bị tài khôi , bất năng hóa sát , vị tất tận mỹ . Phùng thực tắc hữu tài đương , tín thử đẳng mệnh cục . Độc hỉ hồ tỉ kiếp hĩ . Sửu vận nãi dậu sửu hội thành kim cục , cố kỷ tần vu nguy . Khứ niên giao lai bính vận , hiệp sát tối mỹ , quyền tước canh hiển , đương bất chỉ vi nhất phương lĩnh tụ . Dĩ hậu dần vận kế trường tăng cao , đinh vận tuy thiện , dĩ thị bính dần , trực như tiểu vu nhĩ . ( Nhất thuyết bính tý thời , tưởng hệ truyền văn chi ngộ ) .(CÒN TIẾP)
甲午 甲戌 丁酉 癸卯
Giáp ngọ giáp tuất đinh dậu quý mão
六歲 乙亥
Lục tuế ất hợi
十六 丙子
Thập lục bính tý
廿六 丁丑
Nhập lục đinh sửu
三六 戊寅
Tam lục mậu dần
四六 己卯
Tứ lục kỷ mão
五六 庚辰
Ngũ lục canh thần
此梅蘭芳先生命也。全局木火太旺，喜日坐酉金，時得癸水，財殺清粹，兼帶貴人文昌，自宜藝術獨精，譽滿天下，革中國之劇才，作梨園這砥柱，伶界大王，當之無愧。惜行運未能媲美命局，所以僅享盛名，而無權爵。然晚來庚運資殺，空前絕后，恐不以伶官終其身，變化飛騰，未可限量焉。今歲乙亥，印得長生，殺得旺地，現赴甦俄演劇，必須一番轟烈。宣揚中國文化，灌輸東方藝術，所當厚望于君耳。
Thử mai lan phương tiên sanh mệnh dã . Toàn cục mộc hỏa thái vượng , hỉ nhật tọa dậu kim , thời đắc quý thủy , tài sát thanh túy , kiêm đái quý nhân văn xương , tự nghi nghệ thuật độc tinh , dự mãn thiên hạ , cách Trung quốc chi kịch tài , tác lê viên giá chỉ trụ , linh giới đại vương , đương chi vô quý . Tích hành vận vị năng bễ mỹ mệnh cục , sở dĩ cận hưởng thịnh danh , nhi vô quyền tước . Nhiên vãn lai canh vận tư sát , không tiền tuyệt hậu , khủng bất dĩ linh quan chung kỳ thân , biến hóa phi đằng , vị khả hạn lượng yên . Kim tuế ất hợi , ấn đắc trường sinh , sát đắc vượng địa , hiện phó tô nga diễn kịch , tất tu nhất phiên oanh liệt . Tuyên dương Trung quốc văn hóa , quán thâu đông phương nghệ thuật , sở đương hậu vọng vu quân nhĩ .
乙酉 庚午 庚子 丙子
Ất dậu canh ngọ canh tý bính tý
六歲 己巳
Lục tuế kỷ tị
十六 戊辰
Thập lục mậu thìn
廿六 丁卯
Nhập lục đinh mão
三六 丙寅
Tam lục bính dần
四六 乙丑
Tứ lục ất sửu
五六 甲子
Ngũ lục giáp tý
六六 癸亥
Lục lục quý hợi
或有以猶太富商哈同生庚，譯爲陰歷，演成命局，浼余推測。雖未秘可恃，然察其八字，殺旺用印，固非凡庸之輩。但空拳致富，竟爲滬上地產大王，實行運有以致之。蓋自三十歲后，歷行數十年水木財鄉，所當豪門珠履。貫按富貴人未必皆富貴命，或行運輔之以成也。反之貧賤人亦然，洵哉，孔孟所謂命也運也。運之朽粟陳，爲地主領袖，稱海內巨富，至于七殺少制，傷官無力，是以伯道無儿、子夏喪明，絕其后嗣，是亦畫龍雖好，占晴未成，牡丹吐豔，綠葉少助耳。視命似屬更不可強矣。
Hoặc hữu dĩ do thái phú thương cáp đồng sanh canh , dịch vi âm lịch , diễn thành mệnh cục , mỗi dư thôi trắc . Tuy vị bí khả thị , nhiên sát kỳ bát tự , sát vượng dụng ấn , cố phi phàm dong chi bối . Đãn không quyền trí phú , cánh vi hỗ thượng địa sản đại vương , thật hành vận hữu dĩ trí chi . Cái tự tam thập tuế hậu , lịch hành sổ thập niên thủy mộc tài hương , sở đương hào môn châu lý . Quán án phú quý nhân vị tất giai phú quý mệnh , hoặc hành vận phụ chi dĩ thành dã . Phản chi bần tiện nhân diệc nhiên , tuân tai , khổng mạnh sở vị mệnh dã vận dã . Vận chi hủ túc trần , vi địa chủ lĩnh tụ , xưng hải nội cự phú , chí vu thất sát thiểu chế , thương quan vô lực , thị dĩ bá đạo vô nhân , tử hạ táng minh , tuyệt kỳ hậu tự , thị diệc hoạch tuy hảo , chiêm tình vị thành , mẫu đan thổ diễm , lục hiệp thiểu trợ nhĩ . Thị mệnh tự thuộc canh bất khả cường hĩ .
庚寅 甲申 甲申 甲戌
Canh dần giáp thân giáp thân giáp tuất
三歲 乙酉
Tam tuế ất dậu
十三 丙戌
Thập tam bính tuất
廿三 丁亥
Nhập tam đinh hợi
三三 戊子
Tam tam mậu tý
四三 己丑
Tứ tam kỷ sửu
五三 庚寅
Ngũ tam canh dần
辛未之秋，袁子寒云逝世，士林婉惜。鄭正秋君以其年庚詢余，余曾答諸新聞報新園林。言曰：初秋三甲，雖不得令，卻得其勢，庚金七殺，既旺且盛，堪謂身殺兩強，惟乏火之制殺、印之化殺，大爲缺點。是以豪放不羈，崛強寡合，雖燕許文章，機云才藻，未獲顯貴，抑郁以終。行運僅丙戌丁亥之二十年，較爲優良，名山事業，以此最宜。再后即夢幻泡影矣。辛未流年，官之混殺，又甲木入墓，縱不至修文道山，亦有勃然他變。孟子曰：莫非命也？誠哉是言，先獲我心矣。
Tân mùi chi thu , viên tử hàn vân thệ thế , sĩ lâm uyển tích . Trịnh chánh thu quân dĩ kỳ niên canh tuân dư , dư tằng đáp chư tân văn báo tân viên lâm . Ngôn viết : sơ thu tam giáp , tuy bất đắc lệnh , khước đắc kỳ thế , canh kim thất sát , ký vượng thả thịnh , kham vị thân sát lưỡng cường , duy phạp hỏa chi chế sát , ấn chi hóa sát , đại vi khuyết điểm . Thị dĩ hào phóng bất ky , quật cường quả hiệp , tuy yến hứa văn chương , cơ vân tài tảo , vị hoạch hiển quý , ức úc dĩ chung . Hành vận cận bính tuất đinh hợi chi nhị thập niên , giác vi ưu lương , danh sơn sự nghiệp , dĩ thử tối nghi . Tái hậu tức mộng huyễn phao ảnh hĩ . Tân mùi lưu niên , quan chi hỗn sát , hựu giáp mộc nhập mộ , túng bất chí tu văn đạo sơn , diệc hữu bột nhiên tha biến . Mạnh tử viết : mạc phi mệnh dã ? Thành tai thị ngôn , tiên hoạch ngã tâm hĩ .
戊子 辛酉 乙未 己卯
Mậu tý tân dậu ất mùi kỷ mão
七歲 壬戌
Thất tuế nhâm tuất
十七 癸亥
Thập thất quý hợi
廿七 甲子
Nhập thất giáp tý
三七 乙丑
Tam thất ất sửu
四七 丙寅
Tứ thất bính dần
五七 丁卯
Ngũ thất đinh mão
河南省政府知命子先生，示余商震總指揮之命造。余簡爲批曰：乙生辛酉月，殺重身輕，財星之兩透，尤足爲病。所貴者，卯未會木局，幫身而制財，日主弱中有气，行運最喜比劫。遇印則印被財坏，不能化殺，未必盡美。逢食則有財當，信此等命局。獨喜乎比劫矣。丑運乃酉丑會成金局，故几瀕于危。去年交來丙運，合殺最美，權爵更顯，當不止爲一方領袖。以后寅運繼長増高，丁運雖善，以視丙寅，直如小巫耳。（一說丙子時，想系傳聞之誤）。
Hà nam tỉnh chánh phủ tri mệnh tử tiên sanh , thị dư thương chấn tổng chỉ huy chi mệnh tạo . Dư giản vi phê viết : ất sanh tân dậu nguyệt , sát trọng thân khinh , tài tinh chi lưỡng thấu , vưu túc vi bệnh . Sở quý giả , mão mùi hội mộc cục , bang thân nhi chế tài , nhật chủ nhược trung hữu khí , hành vận tối hỉ tỉ kiếp . Ngộ ấn tắc ấn bị tài khôi , bất năng hóa sát , vị tất tận mỹ . Phùng thực tắc hữu tài đương , tín thử đẳng mệnh cục . Độc hỉ hồ tỉ kiếp hĩ . Sửu vận nãi dậu sửu hội thành kim cục , cố kỷ tần vu nguy . Khứ niên giao lai bính vận , hiệp sát tối mỹ , quyền tước canh hiển , đương bất chỉ vi nhất phương lĩnh tụ . Dĩ hậu dần vận kế trường tăng cao , đinh vận tuy thiện , dĩ thị bính dần , trực như tiểu vu nhĩ . ( Nhất thuyết bính tý thời , tưởng hệ truyền văn chi ngộ ) .(CÒN TIẾP)
Post a Comment